Translation of "Big hurry" in German

Tom always seems to be in a big hurry.
Tom scheint es immer sehr eilig zu haben.
Tatoeba v2021-03-10

Tom seemed to be in a big hurry.
Tom schien es sehr eilig zu haben.
Tatoeba v2021-03-10

Maybe you're in too big a hurry.
Vielleicht haben Sie es zu eilig.
OpenSubtitles v2018

Excuse me, but I'm in a big hurry.
Tut mir leid, aber ich bin ziemlich in Eile.
OpenSubtitles v2018

He seems to be in a pretty big hurry.
Er scheint ziemlich in Eile zu sein.
OpenSubtitles v2018

Well, we're in a big hurry today.
Also, wir haben heute sehr viel zu tun, Julia.
OpenSubtitles v2018

Why did he have to get going in a big hurry?
Warum hatte er es so eilig?
OpenSubtitles v2018

They were in a big hurry and left all the pictures behind.
Sie hatten es richtig eilig und hinterließen alle Bilder.
OpenSubtitles v2018

No, I'm in a big hurry.
Wirklich, ich habe es eilig.
OpenSubtitles v2018

You're in a big hurry, Bones.
Du bist aber in Eile, Bones.
OpenSubtitles v2018

What's the big hurry to find this guy?
Wieso die Eile um diesen Kerl zu finden?
OpenSubtitles v2018

I'm not in a big hurry to go back to New York.
Ich habe es nicht eilig, nach New York zurück zu kommen.
OpenSubtitles v2018