Translation of "Bi-weekly basis" in German

You can book a single clean or place a regular booking on a weekly or bi-weekly basis.
Sie können eine einmalige Buchung aufgeben oder eine regelmäßige Buchung im wöchentlichen oder zweiwöchentlichen Rhythmus.
CCAligned v1

If the trip is in excess of 30 days, Expense Reports should be submitted on a weekly or bi-weekly basis.
Wenn die Reise länger als 30 Tage dauert, sollten Spesenabrechnungen wöchentlich oder vierzehntägig eingereicht werden.
ParaCrawl v7.1

While cypionate and enanthate are injected on a weekly or bi-weekly basis, propionate is usually injected every second.
Während Cypionate und Enanthate auf wöchentlich oder zweiwöchentlich gespritzt werden, wird propionat in der Regel jede Sekunde eingespritzt.
ParaCrawl v7.1

Although active in the body for much longer time, cypionate is injected on a weekly or bi-weekly basis in order to maintain stable blood levels.
Obwohl aktiv im Körper für viel längere Zeit, wird Cypionate auf wöchentlich oder zweiwöchentlich gespritzt, um stabile Blutspiegel zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

If you prefer print, as even some sellers do, property sections can be found in most daily newspapers on a weekly or bi-weekly basis as well as online and through specialist property publications.
Zeitung Wenn Sie drucken möchten, als auch einige Verkäufer zu tun, können Eigentum Abschnitten in den meisten Tageszeitungen auf einer wöchentlichen oder zweiwöchentlichen sowie Online-und Immobilienspezialisten durch Veröffentlichungen gefunden werden.
ParaCrawl v7.1

During the semester, we are organizing our Monday Stock Exchange Regulars' Table at "Das Mo" for members and interested parties on a bi-weekly basis.
Unter dem laufenden Semester veranstalten wir für Mitglieder und Interessierte im zweiwöchentlichen Rhythmus montags unseren Börsenstammtisch im "Das Mo".
CCAligned v1

Although this particular ester is active for a much longer duration, most prefer to inject it on a weekly or bi-weekly basis in order to keep blood levels stable.
Obwohl diese besondere Ester für eine viel längere Laufzeit aktiv ist, bevorzugen die meisten es auf wöchentlich oder zweiwöchentlich zu injizieren, um den Blutzuckerspiegel stabil zu halten.
ParaCrawl v7.1

The Managment Board meets on a bi-weekly basis and establishes the general scientific and administrative policies as well as long-term developments of the MPI-IE.
Das Kollegium trifft sich im zweiwöchigen Rhythmus, setzt die grundlegenden wissenschaftlichen und administrativen Richtlinien fest und treibt auf diese Weise langfristige Entwicklungen am MPI-IE voran.
ParaCrawl v7.1

To help make decisions easier, we have put together a list of the top 10 autoflowering cannabis seeds here at Zamnesia – updated on a bi-weekly basis!
Um Dir Deine Entscheidung zu erleichtern, haben wir bei Zamnesia eine Liste mit den Top 10 autoflowering Cannabissorten zusammengestellt, die alle zwei Wochen aktualisiert wird!
ParaCrawl v7.1

New Digital Vaccines are typically released on a bi-weekly basis, but are turned in a matter of hours in emergency situations.
Neue Digital Vaccines werden normalerweise alle zwei Wochen herausgegeben, aber in Notfällen verkürzt sich dieses Intervall auf wenige Stunden.
ParaCrawl v7.1

If this is left to further develop into pronounced swelling, soreness and the growth of small lumps under the nipples, some form of action should be taken immediately to treat it (obviously quitting the drug or adding ancillaries like Nolvadex).Although this particular ester is active for a much longer duration, most prefer to inject it on a weekly or bi-weekly basis in order to keep blood levels stable.
Wenn dies um weiter zu entwickeln noch, in ausgeprägten Schwellungen, Schmerzen und das Wachstum der kleinen Klumpen unter die Brustwarzen sollten irgendeine Form der Maßnahmen sofort ergriffen werden, (natürlich beenden die Droge oder Hinzufügen von Anbauteile wie Nolvadex) zu behandeln.Diese besondere Ester für eine viel längere Laufzeit aktiv ist, bevorzugen die meisten, es auf wöchentlich oder zweiwöchentlich zu injizieren, um die Blutwerte stabil zu halten.
ParaCrawl v7.1