Translation of "Bewitchment" in German

Sankai simply means bewitchment .
Sankaï bedeutet ganz einfach Verzauberung.
ParaCrawl v7.1

His bewitchment by the siren's song shall be the nail thine army wantst, King Diamond the Red.
Seine Verzauberung durch den Sirenengesang ist der Vorteil, den Eure Armee brauchte, König Diamond der Rote.
OpenSubtitles v2018

Three dancers and two musicians created an evening that ranges between a wink and poetry, between absurdity and irritation, profanity and bewitchment and, for sure, guarantees for nothing:
Drei Tänzer und zwei Musiker kreieren einen Abend, der zwischen Augenzwinkern und Poesie, Skurrilität und Verstörung, Profanität und Verzauberung changiert und garantiert für nichts garantiert:
CCAligned v1

Sects books; books that teach on practices such as "self control" or "development of strong internal force"; books teaching on the different forms of meditation; yoga books; sect objects; objects received from sorcerers, from witch doctors; and traditional healers (powders, liquids, gris-gris, calabashes, mirrors, pieces of cloth, tree barks, rings and other jewels of incantations, talismans, cowries, ribbons to wear and all other objects to place in specific places, rosaries, holy water, crosses and other esoteric objects, objects of charms and bewitchment, all the objects that false churches give to their members to keep in their houses for protection purposes etc.)
Bücher von Sekten, Bücher, die Themen wie „die Selbstbeherrschung“ oder „die Entwicklung der inneren Macht“ behandeln, Bücher, die die verschiedenen Arten von Meditation lehren, Bücher über Yoga, Gegenstände von Sekten, Gegenstände, die Sie von Hexern, Marabuten, Heilern bekommen haben (Puder, Flüssigkeiten, Gris-gris, Kalebassen, Spiegel, Stoffstücke, Rinden von Bäumen, Ringe und andere Schmuckstücke für Beschwörungen, Talismane, Kauris, Bände, die man bei sich tragen soll und alle Sachen, die man an einen bestimmten Ort stellen soll, Rosenkranz, Weihwasser, Kreuze und andere esoterische Gegenstände, Gegenstände für Reize und Verzauberung, alle Gegenstände, die die falschen Gemeinden ihren Kirchgängern geben, die Sie in ihren Häusern als Schutz verstecken sollen, usw.).
ParaCrawl v7.1