Translation of "Beta ray" in German
The
following
table
shows
where
Beta
Impulse
Ray
Emitters
are
manufactured.
Die
folgende
Tabelle
zeigt,
wo
Beta
Impulsstrahlen-Emitter
produziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
nuclear
radiation
can
for
example
be
gamma,
beta,
Compton,
x-ray,
or
alpha
radiation.
Die
radioaktive
Strahlung
kann
beispielsweise
gamma-,
beta-,
Compton-,
Röntgen-
oder
Alphastrahlung
sein.
EuroPat v2
The
heavy
metal
is
a
beta-ray
emitter
and
damages
the
cells
in
its
immediate
surroundings.
Das
Schwermetall
ist
ein
sogenannter
Betastrahler
und
schädigt
die
Zellen
in
seiner
unmittelbaren
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Other
methods,
such
as
the
beta
ray
attenuation
method
and
the
tapered
element
oscillating
microbalance
(TEOM),
are
currently
tested
for
equivalence
with
the
gravimetric
method
by
CEN
WG15.
Andere
Methoden
wie
die
Betastrahlenabschwächung
und
die
TEOM-Methode
(„Tapered
Element
Oscillating
Microscale“)
werden
derzeit
von
CEN
WG15
im
Hinblick
auf
ihre
Gleichwertigkeit
mit
der
gravimetrischen
Bestimmung
geprüft.
DGT v2019
In
addition,
CEN
is
also
testing
a
number
of
automated
measurement
devices,
based
on
the
beta
ray
attenuation
method
and
the
tapered
element
oscillating
microbalance
(TEOM),
to
develop
test
procedures
for
equivalency
with
the
reference
gravimetric
method:
Ferner
prüft
CEN
verschiedene
automatisierte
Messvorrichtungen,
die
auf
der
Methode
der
Betastrahlenabschwächung
und
der
TEOM-Methode
(„Tapered
Element
Oscillating
Microscale“)
basieren,
um
festzustellen,
ob
diese
mit
der
gravimetrischen
Referenzmethode
gleichwertig
sind:
DGT v2019
Other
extracorporeal
treatment
methods
are
based
of
physical
effects,
e.g.,
irradiation
of
blood
with
light,
UV
light
or
high-energy
radiation
(e.g.,
x-ray,
beta-
or
gamma
radiation).
Weitere
extrakorporale
Behandlungsverfahren
basieren
auf
physikalischen
Effekten,
z.B.
Bestrahlung
des
Blutes
mit
Licht,
UV
Licht
oder
hochenergetischer
Strahlung
(z.B.
Röntgen,
Beta-
oder
Gammastrahlung).
EuroPat v2
In
this
therapy,
beta-ray-emitting
radionuclides
(primarily
Yttrium-90)
are
directly
induced
by
globules
into
the
carcinogenic
liver
cells.
Bei
dieser
Therapie
werden
Betastrahler
(vorzugsweise
das
Yttrium-90)
über
kleinste
Kügelchen
direkt
in
die
karzinomatösen
Leberzellen
eingebracht.
ParaCrawl v7.1
Besides
a
Quantum
Tube
Fab
and
a
Pirate
Base
is
the
Space
Equipment
Dock
there
a
specialty.
Here
one
can
buy
the
Alpha
and
Beta
Impulse
Ray
Emitter.
Außer
der
Quantumröhrenfabrik
und
einer
Piratenbasis
zählt
das
Ausrüstungsdock
zu
den
Besonderheiten.
Hier
kann
man
die
Alpha-
und
Beta
I.S.E.
kaufen.
ParaCrawl v7.1
The
spectrum
of
sensors
with
beta,
X-ray,
laser
and
unique
optical
measurements
guarantees
a
wide
range
of
applications.
Das
Spektrum
der
Sensoren
mit
Beta-,
Röntgen-,
Laser-
und
einzigartigen
optischen
Messungen
garantiert
ein
breites
Anwendungsspektrum.
ParaCrawl v7.1
A
production
cycle
produces
a
measured
quantity
of
Beta
Impulse
Ray
Emitters
using
the
following
resources
as
listed
below.
Der
Produktionszyklus
umfasst
die
Herstellung
einer
Anzahl
Beta
Impulsstrahlen-Emitter
aus
den
unten
aufgeführten
Mengen
der
einzelnen
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
This
permits
the
monitoring
of
minute
quantities
of
radioactive
beta
rays,
for
example
in
waste
water.
Dies
ermöglicht
die
Kontrolle
von
kleinsten
Mengen
von
radioaktiven
Betastrahlen
z.B.
im
Abwasser.
EuroPat v2
Besides
the
cosmic
particle
radiation,
there
are
highly
energetic
Gamma-rays
and
Beta-rays
which
can
significantly
damage
electronic
devices.
Neben
der
kosmischen
Teilchenstrahlung
können
energiereiche
Gamma
und
Betastrahlung
elektronische
Systeme
erheblich
schädigen.
ParaCrawl v7.1
By
way
of
example
alpha
rays
and/or
beta
rays
can
be
mentioned
in
this
connection.
In
diesem
Zusammenhang
sind
beispielsweise
Alphastrahlen
und/oder
Betastrahlen
zu
erwähnen.
EuroPat v2
The
rays
are,
in
particular,
beta
or
gamma
rays.
Bei
den
Strahlen
handelt
es
sich
insbesondere
um
Beta-
oder
Gammastrahlen.
EuroPat v2
During
indirect
decay
beta
rays
having
an
energy
of
0.513
MeV
are
released.
Beim
indirekten
Zerfall
werden
Beta-Strahlen
mit
einer
Energie
von
0,513
MeV
frei.
ParaCrawl v7.1
Counter
Tube
Type
B
is
applicable
for
measurement
of
BETA
-
and
GAMMA
-RAYs.
Das
Zählrohr
Typ
B
ist
zur
Messung
von
BETA
-
und
GAMMA-Strahlung
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
region
of
the
end
window
16,
which
is
covered
by
the
aperture
diaphragm
22,
is
opaque
for
beta
rays.
Der
übrige,
von
der
Lochblende
22
abgedeckte
Bereich
des
Endfensters
16
ist
für
Beta-Strahlung
undurchlässig.
EuroPat v2
It
is
known
that
by
applying
beta-rays
the
basis
weight
or
grammage
of
a
moving
paper
web
can
be
measured.
Es
ist
bekannt,
durch
Anwendung
einer
Beta-Strahlung
das
Flächengewicht
einer
laufenden
Papierbahn
zu
messen.
EuroPat v2
Crosslinking
can
also
be
achieved
by
radiation
such
as
beta-rays
or
X-rays.
Eine
Vernetzung
kann
aber
auch
durch
ionisierende
Strahlen,
wie
beta-Strahlen
oder
Röntgenstrahlen
erfolgen.
EuroPat v2
For
medical
devices
we
offer
sterilization
by
means
of
beta
or
gamma
rays
and
ethylene
oxide.
Für
Medizinprodukte
bieten
wir
die
Sterilisation
der
Produkte
mittels
Beta-
oder
Gammastrahlen
sowie
Ethylenoxid
an.
ParaCrawl v7.1
These
experiments
were
aimed
at
measuring
the
deflection
of
beta
rays
within
a
magnetic
field
so
as
to
determine
the
mass-to-charge
ratio
of
electrons.
Sie
waren
darauf
ausgerichtet,
die
Ablenkung
von
Betastrahlung
(Elektronen)
in
einem
magnetischen
Feld
zu
messen,
um
dadurch
das
Ladung-Masse-Verhältnis
zu
bestimmen.
Wikipedia v1.0