Translation of "Best available techniques" in German
It
also
provides
for
dissemination
of
information
on
best
available
techniques.
Auch
werden
damit
Informationen
über
die
besten
verfügbaren
Techniken
weitergegeben.
TildeMODEL v2018
The
conditions
of
the
permit
should
be
set
on
the
basis
of
best
available
techniques.
Den
Genehmigungsauflagen
sollten
die
besten
verfügbaren
Techniken
zugrunde
liegen.
TildeMODEL v2018
This
project
consisted
in
a
study
analysing
the
best
available
techniques
for
tracking
and
tracing.
Dieses
Projekt
umfasste
eine
Studie
der
besten
verfügbaren
Techniken
zur
Ladungsverfolgung.
TildeMODEL v2018
Permit
conditions
should
be
set
on
the
basis
of
best
available
techniques.
Den
Genehmigungsauflagen
sollten
die
besten
verfügbaren
Techniken
zugrunde
liegen.
DGT v2019
For
this,
a
thorough
knowledge
of
industrial
processes
and
the
best
available
techniques
is
required.
Hierfür
sind
umfassende
Kenntnisse
industrieller
Prozesse
und
der
besten
verfügbaren
Techniken
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Such
limit
values
should
be
based
on
the
best
available
techniques.
Diese
Grenzwerte
sollten
auf
den
besten
verfügbaren
Techniken
basieren.
TildeMODEL v2018
These
must
be
based
on
the
use
of
best
available
techniques
(or
“BAT”).
Diese
müssen
auf
dem
Einsatz
der
besten
verfügbaren
Techniken
(BAT)
basieren.
TildeMODEL v2018
The
timescales
for
the
application
of
limit
values
and
best
available
techniques
are:
Nach
Ablauf
folgender
Fristen
sind
die
Grenzwerte
und
besten
verfügbaren
Techniken
anzuwenden:
TildeMODEL v2018
Newly
built
power
plants
must
comply
with
the
standards
of
best
available
techniques
from
2012.
Neu
erbaute
Kraftwerke
müssen
die
Standards
der
besten
verfügbaren
Techniken
ab
2012
einhalten.
ParaCrawl v7.1
The
plant
conforms
to
the
best
available
techniques
(BAT).
Die
Anlage
entspricht
der
besten
verfügbaren
Technik
(BVT).
ParaCrawl v7.1
Renews
and
replaces
equipment,
adopting
best
available
techniques
and
systems.
Erneuert
und
ersetzt
Anlagen,
die
Annahme
der
besten
verfügbaren
Techniken
und
Systeme.
CCAligned v1
Application
of
best
available
techniques
prevent
high
maintenance
cost
in
future.
Die
Anwendung
der
besten
verfügbaren
Techniken
soll
hohe
Wartungskosten
in
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
best
available
techniques
are
anything
but
correctly
applied
in
this
specific
sector.
In
diesem
speziellen
Sektor
sind
die
besten
verfügbaren
Technologien
alles
andere
als
konsequent
eingesetzt.
Europarl v8