Translation of "Besides work" in German
Besides
his
work,
he
found
the
time
to
engage
in
philately.
Neben
dieser
Tätigkeit
fand
er
Zeit,
sich
mit
der
Philatelie
zu
beschäftigen.
Wikipedia v1.0
Besides
his
work
as
a
producer
he
has
worked
as
a
graffiti
artist
and
illustrator.
Neben
seiner
Tätigkeit
als
Produzent
ist
er
als
Graffiti-Künstler
und
Illustrator
tätig.
Wikipedia v1.0
Besides
this
work,
only
four
other
pieces
attributed
to
Adson
are
known.
Neben
diesen
Tänzen
sind
lediglich
vier
weitere
Werke
aus
seiner
Feder
bekannt.
Wikipedia v1.0
Besides
her
work
as
actress,
Krawczyk
occasionally
works
as
a
fashion
model.
Neben
ihrer
Arbeit
als
Schauspielerin
präsentiert
sie
gelegentlich
Mode
als
Fotomodell.
Wikipedia v1.0
There's
other
places
to
work
besides
the
motel,
Sheriff.
Es
gibt
noch
andere
Arbeit
als
die
im
Motel,
Sheriff.
OpenSubtitles v2018
But
there
is
something
else
besides
work
in
life.
Aber
es
gibt
noch
was
anderes
außer
Arbeit
im
Leben.
OpenSubtitles v2018
Name
one
thing
that
Cuddy
and
I
have
in
common
besides
work.
Nenn
eine
Sache
außer
der
Arbeit,
die
Cuddy
und
ich
gemeinsam
haben.
OpenSubtitles v2018
There
are
other
things
besides
work.
Es
gibt
noch
andere
Dinge
außer
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Besides
his
scientific
work,
Kekulé
publishes
on
social
and
ethical
aspects
of
the
natural
sciences.
Neben
seiner
wissenschaftlichen
Arbeit
publiziert
Kekulé
zu
gesellschaftlichen
und
ethischen
Aspekten
der
Naturwissenschaften.
ELRC_2922 v1
Besides
his
work
as
a
priest,
he
began
to
build
up
a
music
school.
Neben
seiner
Tätigkeit
als
Seelsorger
begann
er
eine
Musikschule
aufzubauen.
Wikipedia v1.0
Besides
his
literary
work,
he
has
numerous
academic
publications.
Neben
seiner
wissenschaftlichen
Tätigkeit
veröffentlicht
er
zahlreiche
literarische
Arbeiten.
WikiMatrix v1
Besides
his
work
at
FC
Schalke
04,
Peters
has
assumed
additional
responsibilities.
Neben
seinen
Aufgaben
beim
FC
Schalke
04
geht
Peters
noch
anderen
Tätigkeiten
nach.
WikiMatrix v1
Besides
her
work
as
an
actress,
she
also
works
as
a
photographer
and
painter.
Neben
ihrer
Tätigkeit
als
Schauspielerin
ist
sie
als
Fotografin
und
Malerin
tätig.
WikiMatrix v1
Besides
his
diplomatic
work,
Mr.
Untila
conducts
extensive
scientific
research.
Neben
seiner
Lehrtätigkeit
betrieb
Kramer
eingehende
naturwissenschaftliche
Forschungen.
WikiMatrix v1
I'm
sorry,
but
can
we
talk
about
something
besides
work?
Entschuldige,
können
wir
über
etwas
anderes
als
Arbeit
sprechen?
OpenSubtitles v2018
Besides
his
choral
work
he
is
very
active
as
a
Jazz
Piano
player
and
Teacher.
Neben
seiner
Chortätigkeit
ist
er
aktiver
Spieler
und
Lehrer
für
Jazz
Piano.
ParaCrawl v7.1
Besides
her
work
as
a
producer
Patricia
Koch
is
dedicated
to
Fine
Art
Photography.
Neben
Ihrer
Tätigkeit
als
Filmproduzentin
widmet
sich
Patricia
Koch
der
FineArt
Photographie.
ParaCrawl v7.1
What
do
you
like
to
do
besides
work?
Was
machst
Du
gerne
neben
der
Arbeit?
CCAligned v1