Translation of "Berserk" in German
I
went
berserk
and
wanted
to
provoke
you.
Ich
drehte
durch
und
wollte
dich
provozieren.
OpenSubtitles v2018
When
he
saw
the
police...
he
went
completely
berserk.
Als
er
die
Polizei
sah...
rastete
er
völlig
aus.
OpenSubtitles v2018
That
go
berserk
when
they
feel
like
they're
being
attacked.
Die
drehen
durch,
wenn
sie
glauben,
man
greife
sie
an.
OpenSubtitles v2018
See,
they
got
this
nasty,
little
habit
of
going
berserk
and
ripping
innocent
people
to
shreds.
Denn
die
haben
die
Angewohnheit,
Amok
zu
laufen
und
Unschuldige
zu
zerfetzen.
OpenSubtitles v2018
If
we're
not
there
in
half
an
hour,
I'll
go
berserk.
Wenn
wir
in
einer
halben
Stunde
nicht
da
sind,
flipp
ich
aus.
OpenSubtitles v2018
It's
just
her
hormones
going
berserk.
Das
sind
nur
ihre
Hormone,
die
durchdrehen.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
go
berserk,
Vivian.
Wir
werden
Amok
laufen,
Vivian.
OpenSubtitles v2018
These
are
just
guys
going
berserk,
Bobby.
Das
sind
einfach
nur
Typen,
die
durchgedreht
sind
Bobby.
OpenSubtitles v2018
The
patients
went
berserk,
attacked
us
and
sedated
Leó.
Die
Patienten
sind
durchgedreht,
haben
uns
angegriffen
und
Leó
betäubt.
OpenSubtitles v2018
She
says
I
go
berserk.
Sie
sagt,
ich
raste
immer
aus.
OpenSubtitles v2018
We
were
working
this
event,
and
she
went
berserk.
Wir
hatten
eine
Veranstaltung,
auf
der
sie
durchdrehte.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
I
should
be
grateful
he
didn't
go
berserk
right
here
in
this
house.
Ich
soll
sicher
noch
dankbar
sein,
dass
er
nicht
Amok
gelaufen
ist!
OpenSubtitles v2018