Translation of "Belfries" in German
Dunkerque
has
two
belfries
classified
as
World
Heritage
by
UNESCO.
Dunkerque
hat
zwei
als
Weltkulturerbe
von
der
UNESCO
klassifiziert
belfries.
ParaCrawl v7.1
The
churches,
chapels
and
belfries
have
an
authentic
look.
Die
Kirchen,
Kapellen
und
Glockentürme
haben
ein
authentisches
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
The
UNESCO
World
Heritage
List
includes
26
belfries
in
Flanders
.
Die
UNESCO-Welterbeliste
umfasst
26
Belfriede
in
Flandern
.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
belfries
included
on
the
list
is
the
tower
of
the
Cathedral
of
Our
Lady
in
Antwerp.
Einer
der
Belfriede
auf
der
Liste
ist
der
Turm
der
Liebfrauenkathedrale
in
Antwerpen.
ParaCrawl v7.1
The
belfries
of
Ghent
and
Bruges
also
offer
spectacular
views.
Auch
die
Belfriede
von
Gent
und
Brügge
bieten
spektakuläre
Aussichten.
ParaCrawl v7.1
The
cupolas,
towers
and
belfries
of
the
convent
stand
out
over
the
city
of
Guadalupe.
Die
Kuppeln,
Türme
und
Glockentürme
des
Klosters
ragen
über
die
Stadt
Guadalupe
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Since
the
Middle
Ages,
belfries
have
been
considered
as
symbols
of
the
conquest
of
civil
liberties.
Seit
dem
Mittelalter
gelten
Belfriede
als
das
Symbol
für
die
Eroberung
der
bürgerlichen
Freiheiten.
ParaCrawl v7.1
In
both
parts
there
are
situated
baroque
brick-built
belfries
built
in
the
18th
century.
In
beiden
Ortsteilen
befinden
sich
barocke
gemauerte
Glockentürme,
die
im
18.
Jahrhundert
gebaut
wurden.
ParaCrawl v7.1
It
has
two
magnificent
belfries
at
its
façade,
while
the
marble
entrance
with
yellow
columns
is
situated
under
the
high
dome
on
the
eastern
side.
Es
hat
zwei
prächtige
Glockentürme
und
an
ihrer
Fassade,
während
sich
der
Marmoreingang
mit
gelben
Kolumnen
unter
der
hohen
Kuppel
an
der
Ostseite
befindet.
Wikipedia v1.0
Masucci
originally
planned
belfries,
but
these
were
not
completed,
and
the
current
18th-century
campanile
was
built
on
the
adjacent
Palazzo
Marchesi.
Die
ursprünglich
von
Masucci
geplanten
seitlichen
Glockentürme
wurden
nicht
ausgeführt,
der
jetzige
Campanile
aus
dem
18.
Jahrhundert
wurde
auf
dem
benachbarten
Palazzo
Marchesi
errichtet.
WikiMatrix v1
All
but
one
or
two,
built
by
some
rich
man
come
over
with
his
wealth
from
Athens
or
Alexandria
or
Stamboul,
are
white,
and
mingle
harmoniously
with
the
domes
and
belfries
of
the
churches,
and
a
hundred
little
chapels
and
shrines.
Alle
als
ein
oder
zwei,
errichtet
durch
irgendeinen
reichen
Mann
kommen
mit
seiner
Fülle
von
Athen
oder
von
Alexandria
oder
von
Stamboul
vorbei,
sind
weiß
und
vermischen
sich
harmonisch
mit
den
Hauben
und
Belfries
der
Kirchen
und
hundert
kleinen
Chapels
und
shrines.
ParaCrawl v7.1
This
church
is
unique,
as
it's
included
on
the
UNESCO
World
Heritage
Site
list
for
its
belfries,
despite
its
towers
never
being
completed.
Diese
Kirche
ist
einzigartig,
da
sie
wegen
ihrer
Glockentürme
zum
UNESCO
Weltkulturerbe
gehört,
obwohl
die
Türme
nie
vollendet
wurden.
ParaCrawl v7.1