Translation of "Begotten" in German

They say: "God has begotten a son."
Sie sagen: "Allah hat Sich einen Sohn genommen."
Tanzil v1

They say, "God has begotten a son."
Sie sagen: "Allah hat Sich einen Sohn genommen."
Tanzil v1

God has not begotten a son, nor is there any god besides Him.
Gott hat sich kein Kind genommen.
Tanzil v1

"He begets not, nor was He begotten;
Er hat nicht gezeugt, und Er ist nicht gezeugt worden,
Tanzil v1

He begets not, nor was He begotten.
Er hat nicht gezeugt, und Er ist nicht gezeugt worden,
Tanzil v1

They say, "The Gracious One has begotten a son."
Und sie sagen: "Der Allerbarmer hat Sich Kinder genommen."
Tanzil v1

He begetteth not, nor Was He begotten.
Er hat nicht gezeugt, und Er ist nicht gezeugt worden,
Tanzil v1

He neither begot any nor was He begotten,
Er hat nicht gezeugt, und Er ist nicht gezeugt worden,
Tanzil v1

He begets not, nor is He begotten.
Er hat nicht gezeugt, und Er ist nicht gezeugt worden,
Tanzil v1