Translation of "Before publishing" in German
We
began
to
see
they
were
fact-checking
the
leaks
before
publishing
the
story.
Scheinbar
haben
sie
die
Leaks
geprüft,
bevor
sie
die
Story
rausbrachten.
OpenSubtitles v2018
Please
notice
before
publishing
your
document
in
OPUS
Siegen::
Bitte
beachten
Sie
vor
der
Veröffentlichung
Ihres
Dokuments
in
OPUS
Siegen:
ParaCrawl v7.1
All
technical
data
and
legal
documents
will
be
meticulously
verified
before
publishing.
Alle
technischen
Angaben
sowie
Dokumente
werden
von
uns
gewissenhaft
vor
der
Aufnahme
verifiziert.
ParaCrawl v7.1
This
video
has
been
taken
almost
year
before
publishing.
Dieses
Video
ist
ein
¾
Jahr
vor
Veröffentlichung
gedreht
worden.
ParaCrawl v7.1
Always
try
your
site
on
your
local
HD
before
publishing
it.
Testen
Sie
Ihre
Seite
immer
auf
Ihrer
lokalen
Festplatte
bevor
Sie
sie
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
Please
deactivate
debug
mode
before
publishing
the
app.
Bitte
deaktivieren
Sie
den
Debug-Modus
vor
der
Veröffentlichung
der
App.
CCAligned v1
How
do
I
preview
my
offerings
before
publishing
it?
Wie
erhalte
ich
eine
Vorschau
meines
Angebotes,
bevor
ich
es
veröffentliche?
CCAligned v1
Before
publishing
them,
you
can
change
the
metadata
of
the
harvested
datasets.
Bevor
Sie
die
gesammelten
Datensätze
veröffentlichen,
können
Sie
ihre
Metadaten
ändern.
ParaCrawl v7.1
All
weblinks
published
on
this
internetsite
are
being
editorially
checked
before
publishing.
Alle
auf
dieser
Internetseite
veröffentlichten
Weblinks
werden
vor
der
Freischaltung
redaktionell
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Always
test
your
site
on
your
local
hard
drive
before
publishing
it.
Testen
Sie
Ihre
Seite
immer
auf
Ihrer
lokalen
Festplatte
bevor
Sie
sie
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
preview
my
pages
before
publishing
them?
Keine
ich
meine
Seiten
sehen,
bevor
ich
Sie
publik
mache?
ParaCrawl v7.1
As
you
can
see,
we
tested
this
hack
tool
before
publishing
it.
Wie
Sie
sehen
können,
wir
diesen
Hack-Tool
getestet
vor
der
Veröffentlichung.
ParaCrawl v7.1
Companies
keep
undesired
results
confidential
or
they
distort
the
results
before
publishing
them.
Unerwünschte
Ergebnisse
halten
die
Unternehmen
geheim
oder
manipulieren
sie
vor
der
Veröffentlichung.
ParaCrawl v7.1
Note:
Your
entry
will
be
checked
before
publishing.
Hinweis:
Der
Eintrag
wird
vor
der
Veröffentlichung
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Comments
are
not
checked
before
publishing.
Die
Kommentare
werden
vor
Veröffentlichung
nicht
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Every
entry
that
contains
a
link
will
be
checked
by
us
before
publishing.
Jeder
Eintrag
der
einen
Link
enthält
wird
vor
der
Veröffentlichung
von
uns
geprüft.
ParaCrawl v7.1
These
sites
were
examined
for
illegal
content
before
publishing
their
links.
Vor
der
Veröffentlichung
dieser
Links
wurden
die
fremden
Sites
auf
rechtswidrige
Inhalte
überprüft.
ParaCrawl v7.1