Translation of "Beeline" in German

As soon as work is over, he makes a beeline for the pub.
Sobald die Arbeit beendet ist, geht er schnurstracks in die Kneipe.
Tatoeba v2021-03-10

When they approached him, he took off, made a beeline for these woods.
Als sie sich ihm näherten, rannte er schnurstracks auf diese Wälder zu.
OpenSubtitles v2018

You said the second clown made a beeline for these woods.
Sie sagten, der zweite Clown rannte schnurstracks zu diesen Wäldern.
OpenSubtitles v2018

How to connect additional traffic to the "Beeline"?
Wie verbinde ich zusätzlichen Traffic mit der "Beeline"?
ParaCrawl v7.1

Why are only TOSH products CO2-neutral, not all beeline products?
Warum sind nur die TOSH-Produkte CO2-neutral und nicht alle Produkte von beeline?
ParaCrawl v7.1

What skills do I need to work at beeline?
Was muss ich mitbringen, um bei beeline zu arbeiten?
ParaCrawl v7.1