Translation of "Beefed up" in German

Many schools has beefed up their security arrangements to prevent repeats of such incidents.
Viele Schulen haben die Sicherheitsmaßnahmen erhöht, um ähnliche Vorfälle zu verhindern.
GlobalVoices v2018q4

Its presence should be beefed up in the discussion on economic reform.
Ihre Präsenz sollte in der Diskussion über wirtschaftliche Reform entsprechend erhöht werden.
TildeMODEL v2018

He just beefed up his security. I know.
Er hat gerade seine Security aufgepeppt.
OpenSubtitles v2018

The security's been beefed up due to heavenly soldiers.
Die Kontrollen sind verstärkt worden, wegen der Himmlischen Soldaten.
OpenSubtitles v2018

The Justice Department beefed up its staff of attorneys to prosecute such cases.
Das Justizministerium aufgepeppt seine Mitarbeiter Anwälte solche Fälle zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1

The Pöttinger Vitasem from FS 2011 and rebuilt beefed up something on moreRealistic.
Die Pöttinger Vitasem aus LS 2011 etwas aufgepeppt und auf moreRealistic umgebaut.
ParaCrawl v7.1

But the new version is beefed up, you can include photos.
Aber die neue Version wird aufgepeppt, Sie können Fotos.
ParaCrawl v7.1

Security has been beefed up at the borders and the Mediterranean greatly militarized.
Sicherheitsmaßnahmen an den Grenzen wurde verstärkt und der Mittelmeerraum wurde stark militarisiert.
ParaCrawl v7.1