Translation of "Becoming increasingly important" in German

As a previous speaker said, they are becoming increasingly important.
Wie ein Redner vor mir schon sagte, werden sie nämlich immer wichtiger.
Europarl v8
The operational programmes between and within Member States are becoming increasingly important.
Die operationellen Programme zwischen und innerhalb von Mitgliedstaaten werden immer wichtiger.
Europarl v8
These issues are becoming increasingly important in the context of our consumer protection policy.
Im Rahmen unserer Verbraucherschutzpolitik gewinnen diese Überlegungen mehr und mehr an Bedeutung.
Europarl v8
Central Asia is becoming an increasingly important strategic partner for the European Union.
Zentralasien wird ein zunehmend wichtiger strategischer Partner für die Europäische Union.
Europarl v8
The negotiations of the World Trade Organisation are becoming increasingly important and are setting the standard for what we do.
Die WTO-Verhandlungen spielen eine immer wichtigere Rolle und wirken normierend für unsere Arbeit.
Europarl v8
International co-operation within research and development is becoming increasingly important.
Die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Forschung und Entwicklung wird immer wichtiger.
ELRC_2923 v1
Gas is becoming an increasingly important component in EU energy supply.
Dem Erdgas kommt bei der Energieversorgung der Europäischen Union zunehmende Bedeutung zu.
TildeMODEL v2018
Alternative, independent operators are becoming increasingly important in the spare parts market.
Alternative, unabhängige Anbieter haben auf dem Ersatzteilmarkt zunehmende Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The role of media is also becoming increasingly important in a globalising world.
Auch die Rolle der Medien gewinnt in einer globalisierten Welt zunehmend an Bedeutung.
TildeMODEL v2018
In addition, energy efficiency equipment, services and technology are becoming increasingly important worldwide.
Darüber hinaus werden Energieeffizienz unterstützende Anlagen, Technologien und Dienstleistungen weltweit immer wichtiger.
TildeMODEL v2018
The application of environmental standards is becoming increasingly important when developing infrastructure projects.
Die Anwendung von Umweltnor­men wird bei der Entwicklung von Infrastrukturvorhaben immer wichtiger.
TildeMODEL v2018
Regional and municipal authorities are becoming increasingly important players in Europe.
Die Regional- und Kommunalbehörden spielen in Europa eine immer stärkere Rolle.
TildeMODEL v2018
In addition to business set-ups, the issue of business transfers is becoming increasingly important.
Neben der Neugründung von Unternehmen spielt auch die Unternehmensnachfolge eine zunehmende Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Technology, ICT and skills are becoming increasingly important for international competitiveness.
Technologie, IKT und Fähigkeiten werden im internationalen Wettbewerb zunehmend wichtiger.
TildeMODEL v2018
The ability to sort details and to recognize links is becoming increasingly important.
Zunehmend wichtiger wird die Fähigkeit, Details zuzuordnen und Zusammenhänge erkennen zu können.
TildeMODEL v2018
Information technology is becoming increasingly important in the departments of the European institutions.
Informationstechnologie erlangt in den Dienststellen der europäischen Institutionen zunehmende Bedeutung.
EUbookshop v2
Yet there is substantial evidence that this is becoming increasingly important for farm households.
Ganz offensichtlich werden solche Einkommen aber zunehmend wichtiger für die landwirtschaftlichen Haushalte.
EUbookshop v2
The territorial dimension of statistics in becoming increasingly important.
Die territoriale Dimension der Statistiken wird immer wichtiger.
EUbookshop v2

Related phrases

become more important becoming increasingly has become important increase in importance
become increasingly important has become more important becomes important increased importance
increasingly important