Translation of "Beany" in German
Pintos
were
good
but
black-eyed
peas
taste
even
less
beany.
Pintos
waren
gut,
aber
schwarz-eyed
Erbsen
schmecken
noch
weniger
beany.
ParaCrawl v7.1
You
know,
the
green
beans
are
very
green
beany,
which
is
so
good,
especially
if
you
like
green
beans,
which
I
do.
Die
Bohnen
schmecken
sehr
bohnig,
was
gut
ist,
wenn
man
Bohnen
so
sehr
mag,
wie
ich.
OpenSubtitles v2018
Using
black-eyed
peas
instead
of
pintos
removed
the
“beany”
taste
and
provided
a
neutral
background
for
the
spices
to
shine
through.
Mit
Kuhbohnen
statt
pintos
entfernt
die
“beany”
probieren
und
ein
neutraler
Hintergrund
für
den
Gewürzen
durchscheinen.
ParaCrawl v7.1
Often
the
unpleasant
taste
is
further
intensified
by
unpleasant
odors,
for
example
in
soya
milk,
which
often
has
a
bitter
and
astringent
taste,
a
note
generally
designated
as
“beany”
is
also
described
as
unpleasant.
Oft
wird
der
unangenehme
Geschmack
noch
durch
unangenehme
Gerüche
verstärkt,
z.B.
wird
in
der
oft
bitter
und
adstringierend
schmeckenden
Sojamilch
noch
eine
meist
als
"bohnig"
bezeichnete
Note
als
unangenehm
beschrieben.
EuroPat v2