Translation of "Bavaria" in German
That
was
then
halted
in
Germany,
with
the
additional
support
of
the
State
Government
of
Bavaria.
Das
wurde
dann
in
Deutschland
gestoppt,
mit
Unterstützung
auch
der
bayerischen
Landesregierung.
Europarl v8
Commissioner,
I
represent
Bavaria
here.
Herr
Kommissar,
ich
vertrete
hier
Bayern.
Europarl v8
Bavaria
has
a
particular
interest
in
the
Danube
Strategy.
Bayern
hat
ein
besonderes
Interesse
an
dieser
Donaustrategie.
Europarl v8
The
KBM
is
the
umbrella
organisation
of
machinery
rings
in
Bavaria.
Das
KBM
ist
die
Dachorganisation
der
bayerischen
Maschinenringe.
DGT v2019
The
measure
was
financed
by
the
Land
of
Bavaria.
Die
Maßnahme
wurde
aus
Mitteln
des
Landes
Bayern
finanziert.
DGT v2019
Particularly
in
Bavaria,
these
distinctions
are
becoming
increasingly
blurred.
Gerade
in
Bayern
werden
diese
Grenzen
immer
mehr
verwischt.
Europarl v8
At
the
moment,
the
most
complicated
section
seems
to
be
the
cross-border
section
in
Bavaria
between
Munich
and
Salzburg.
Der
schwierigste
Abschnitt
ist
derzeit
scheinbar
der
bayerische
Grenzabschnitt
zwischen
München
und
Salzburg.
Europarl v8
In
Bavaria,
we
have
already
created
the
capacity
for
7
000
people.
Wir
in
Bayern
haben
schon
die
Kapazitäten
für
7000
Menschen
geschaffen.
Europarl v8
This
was
the
approach
followed,
for
example,
in
Bavaria
and
the
United
Kingdom.
Derart
wurde
beispielsweise
in
Bayern
und
dem
Vereinigten
Königreich
verfahren.
DGT v2019
This
requirement
appears
to
have
been
fulfilled
and
verified
by
Bavaria.
Diese
Verpflichtung
scheint
von
Bayern
erfüllt
und
kontrolliert
worden
zu
sein.
DGT v2019
There
are
huge
variations
between,
say,
Bavaria
and
Mecklenburg-Western
Pomerania.
So
bestehen
etwa
zwischen
Bayern
und
Mecklenburg-Vorpommern
recht
große
Unterschiede.
Europarl v8
In
Bavaria,
therefore,
beer
is
a
basic
foodstuff.
In
Bayern
ist
Bier
also
ein
Grundnahrungsmittel.
Europarl v8