Translation of "Battery swapping" in German
Some
Chinese
e-buses
use
the
"battery
swapping"
system:
Empty
batteries
are
replaced
by
freshly
charged
ones
at
specific
stations.
Einige
chinesische
Elektrobusse
nutzen
das
System
des
"Battery
Swapping":
Leer
gefahrene
Akkus
werden
an
bestimmten
Stationen
durch
frisch
aufgeladene
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
The
idea
of
battery
swapping
derives
from
electric
cars,
but
it's
reasonable
to
think
it
could
work
for
scooters.
Die
Idee
der
Batterie
tauschen
leitet
sich
von
Elektro-Autos,
aber
es
ist
vernünftig
zu
denken,
dass
es
für
Roller
arbeiten
könnten.
ParaCrawl v7.1
And
with
the
easy-access
battery
door
you
can
make
battery
swaps
fast.
Und
mit
dem
leicht
erreichbaren
Akkufach
lässt
sich
der
Akku
schnell
wechseln.
ParaCrawl v7.1
The
driver
does
not
have
to
get
out
of
the
car
while
the
battery
is
swapped.
Der
Fahrer
muss
nicht
aussteigen,
während
die
Batterie
gewechselt
wird.
CCAligned v1
The
Powerswap
battery
swap
system
offers
cord-free
“refuelling”
of
EVs
in
three
minutes.
Das
PowerSwap
Batterieaustauschsystem
bietet
ein
kabelloses
„Auftanken“
von
Elektrofahrzeugen
in
drei
Minuten.
ParaCrawl v7.1
The
Powerswap
battery
swap
system
offers
cord-free
"refuelling"
of
EVs
in
three
minutes.
Das
PowerSwap
Batterieaustauschsystem
bietet
ein
kabelloses
"Auftanken"
von
Elektrofahrzeugen
in
drei
Minuten.
ParaCrawl v7.1
The
S410
can
be
equipped
with
a
second
battery,
and
in
this
configuration
the
batteries
can
be
swapped
without
shutting
down
the
system.
Der
S410
kann
mit
einer
zweiten
Batterie
ausgestattet
werden.
In
dieser
Konfiguration
kann
man
die
Batterien
auswechseln,
ohne
das
Gerät
ausschalten
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
battery
then
frequently
swaps
its
'first
life'
for
a
'second
life',
i.e.
it
is
used
in
an
application
that
demands
less
capacity.
Häufig
geht
die
Batterie
dann
vom
"first
life"
in
ihr
"second
life"
über,
d.h.
sie
kommt
in
einer
Anwendung
zum
Einsatz,
die
eine
geringere
Kapazität
erfordert.
ParaCrawl v7.1
Guide
mechanics
and
accomplish
several
technical
obligations,
such
as
for
example
adjusting
acrylic
or
examining
and
swapping
batteries
.
Leitfaden
Mechanik
und
erreichen
mehrere
technische
Verpflichtungen,
wie
beispielsweise
Acryl-
oder
Einstellen
der
Prüfung
und
Swapping
Batterien.
ParaCrawl v7.1
As
the
charging
period
takes
quite
a
while
and
used
electric
forklifts
are
usually
charged
overnight,
the
battery
must
be
swapped
for
lasting
usage.
Da
die
Ladezeiten
recht
lange
dauern
und
gebrauchte
Elektrostapler
zumeist
über
Nacht
aufgeladen
werden,
muss
bei
dauerhaftem
Einsatz
die
Batterie
getauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Algiz
7
was
selected
as
the
on-deck
tool
based
on
its
bright,
high-resolution,
daylight-viewable
display,
its
long
battery
life
and
two-battery
hot-swap
system,
its
light
weight
and
its
IP65
water
proof
rating.
Der
Algiz
7
wurde
aufgrund
seines
hellen,
hochauflösenden
und
bei
Tageslicht
gut
lesbaren
Displays,
der
langen
Batterielaufzeit,
des
Hot-Swap-Systems
mit
zwei
Batterien,
des
geringen
Gewichts
und
der
wasserdichten
IP65-Klassifizierung
als
Gerät
für
den
Einsatz
an
Deck
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Ability
to
"hot
swap"
batteries
allows
virtually
unlimited
battery
run
time
capability
and
allows
patients
who
are
supported
by
the
pump
in
one
facility
to
be
easily
transported
to
another
without
any
interruption
in
support
regardless
of
the
length
of
transport.
Die
Möglichkeit,
die
Batterien
während
des
Betriebs
auszutauschen,
erlaubt
praktisch
unbegrenzte
Laufzeiten
und
ermöglicht,
unabhängig
von
der
Dauer
des
Transports,
ununterbrochene
IABP-Unterstützung
für
Patienten
auf
einem
Transport
zwischen
zwei
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
The
Algiz
7
was
selected
as
the
on-deck
tool
based
on
its
bright,
high-resolution,
daylight-viewable
display,
its
long
battery
life
and
two-battery
hot-swap
system,
its
light
weight
and
its
IP65
water
proof
rating.Â
Der
Algiz
7
wurde
aufgrund
seines
hellen,
hochauflösenden
und
bei
Tageslicht
gut
lesbaren
Displays,
der
langen
Batterielaufzeit,
des
Hot-Swap-Systems
mit
zwei
Batterien,
des
geringen
Gewichts
und
der
wasserdichten
IP65-Klassifizierung
als
Gerät
für
den
Einsatz
an
Deck
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1