Translation of "Batch program" in German
Calls
one
batch
program
from
another.
Ruft
ein
Stapelprogramm
von
einem
anderen
auf.
ParaCrawl v7.1
Specifies
the
line
in
a
batch
program
that
you
want
to
go
to.
Gibt
die
Zeile
in
einem
Stapelverarbeitungsprogramm
an,
zu
der
Sie
wechseln
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
label
value
you
specify
must
match
the
label
in
the
batch
program.
Der
von
Ihnen
angegebene
Labelwert
muss
mit
dem
Label
im
Batchprogramm
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
Directs
the
Windows
command
interpreter
to
a
labeled
line
in
a
batch
program.
Setzt
den
Windows-Befehlsinterpreter
auf
eine
markierte
Zeile
in
einem
Batchprogramm.
ParaCrawl v7.1
Within
a
batch
program,
it
directs
Windows
XP
to
a
line
identified
by
a
label.
In
einem
Stapelverarbeitungsprogramm
wird
Windows
XP
zu
einer
durch
ein
Label
gekennzeichneten
Zeile
geleitet.
ParaCrawl v7.1
Specifies
the
location
and
name
of
the
batch
program
you
want
to
call.
Gibt
den
Ort
und
den
Namen
des
Stapelprogramms
an,
das
Sie
aufrufen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Needless
to
say,
the
sequence
of
the
programs
(A)
through
(C)
may
be
activated
by
a
batch
program.
Die
Abfolge
der
Programme
(A)
bis
(C)
kann
selbstverständlich
durch
ein
Batchprogramm
ausgelöst
werden.
EuroPat v2
For
an
example
of
a
batch
program
that
processes
exit
codes
using
if,
see
Related
Topics.
Ein
Beispiel
für
ein
Stapelverarbeitungsprogramm,
das
Beendigungscodes
mit
if
verarbeitet,
finden
Sie
unter
"Verwandte
Themen".
ParaCrawl v7.1
Batch
parameters
can
contain
any
information
that
you
can
pass
to
a
batch
program,
including
command
line
options,
file
names,
batch
parameters
(that
is,%
0
through%
9),
and
variables
(for
example,
%
baud%).
Stapelparameter
können
alle
Informationen
enthalten,
die
Sie
einem
Stapelprogramm
übergeben
können,
einschließlich
Befehlszeilenoptionen,
Dateinamen,
Stapelparametern
(d.
H.%
0
bis%
9)
und
Variablen
(beispielsweise
%
baud%).
ParaCrawl v7.1
Mode
of
Operation:
A
demon
as
a
batch
job
Scheduler
program
in
business,
and
can
be
controlled
within
a
web
server
graphic
user
interface.
Betriebsart:
Ein
Dämon
als
Batch-Job
Scheduler
-Programm
in
der
Wirtschaft,
und
kann
in
einem
Web-Server
grafische
Benutzeroberfläche
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
To
process
exit
codes
returned
by
diskcomp,
you
can
use
the
error
line
on
the
if
command
line
in
a
batch
program.
Um
die
von
diskcomp
zurückgegebenen
Beendigungscodes
zu
verarbeiten,
können
Sie
die
Fehlerzeile
in
der
if-
Befehlszeile
in
einem
Stapelverarbeitungsprogramm
verwenden.
ParaCrawl v7.1
For
an
example
of
a
batch
program
that
processes
exit
codes,
click
if
in
the
Related
Topics
list.
Um
ein
Beispiel
für
ein
Stapelverarbeitungsprogramm
zu
erhalten,
das
Beendigungscodes
verarbeitet,
klicken
Sie
in
der
Liste
"Verwandte
Themen"
auf
"
if"
.
ParaCrawl v7.1
Specifies
any
command-line
information
required
by
the
batch
program,
including
command-line
options,
file
names,
batch
parameters
(that
is,%
0
through%
9),
or
variables
(for
example,
%
baud%).
Gibt
alle
vom
Batch-Programm
benötigten
Befehlszeileninformationen
an,
einschließlich
Befehlszeilenoptionen,
Dateinamen,
Batch-Parametern
(d.
H.%
0
bis%
9)
oder
Variablen
(z.
B.
%
baud%).
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
ErrorLevel
parameter
on
the
command
line
in
a
batch
program
to
process
exit
codes
returned
by
replace
.
Sie
können
den
Parameter
ErrorLevel
in
der
Befehlszeile
in
einem
Stapelverarbeitungsprogramm
verwenden,
um
durch
Ersetzen
zurückgegebene
Beendigungscodes
zu
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
If
you
press
Y
(for
yes)
in
response
to
this
message,
the
batch
program
ends
and
controls
returns
to
the
operating
system.
Wenn
Sie
in
Antwort
auf
diese
Nachricht
Y
(für
Ja)
drücken,
wird
das
Stapelverarbeitungsprogramm
beendet
und
die
Steuerung
kehrt
zum
Betriebssystem
zurück.
ParaCrawl v7.1
To
use
the
FOR
command
in
a
batch
program,
specify
%%variable
instead
of
%variable.
Um
den
FOR-Befehl
in
einem
Batchprogramm
zu
verwenden,
geben
Sie
%%Variable
statt
%Variable
an.
ParaCrawl v7.1
If
both
programs
are
configured
as
permanent
jobs,
you
can
determine
the
sequence
of
processing
in
another
batch
program.
Wenn
beide
Programme
als
permanente
Jobs
eingerichtet
sind,
dann
können
Sie
die
Reihenfolge
der
Abarbeitung
in
einem
weiteren
Batch-Programm
festlegen.
ParaCrawl v7.1
You
can
create
a
batch
program
to
perform
xcopy
operations
and
use
the
batch
if
command
to
process
the
exit
code
if
an
error
occurs.
Sie
können
ein
Stapelverarbeitungsprogramm
erstellen,
um
xcopy-
Vorgänge
auszuführen,
und
den
Befehl
batch
if
verwenden,
um
den
Exit-Code
zu
verarbeiten,
wenn
ein
Fehler
auftritt.
ParaCrawl v7.1
Q-
After
every
BATCH
the
program
ask
me
if
i
want
to
see
the
LOG,
what
is
this?
Nach
oben
Q-nach
jeder
Charge
das
Programm
fragt
mich,
ob
ich
die
LOG
sehen
wollen,
was
ist
das?
ParaCrawl v7.1