Translation of "Batch controller" in German
The
Batch
Controller
RA33
is
designed
to
record
flow
and
control
output
signals
for
valves
and
pumps
to
ensure
the
exact
dosing
of
predefined
batch
quantities.
Der
Batch
Controller
RA33
dient
der
Erfassung
von
Durchfluss
und
der
Steuerung
von
Ausgangssignalen
für
Ventile
und
Pumpen
zur
exakten
Dosierung
zuvor
bestimmter
Mengen.
ParaCrawl v7.1
The
monitoring
and
automation
of
the
system
as
well
as
the
compensation
calculations
for
custody
transfer
purposes
are
handled
by
the
flow
computer
or
batch
controller.
Die
Überwachung
und
Automatisierung
des
Systems
sowie
die
Kompensationsberechnungen
zu
Zwecken
des
eichpflichtigen
Verkehrs
erfolgen
über
den
Flow
Computer
oder
Batch
Controller.
ParaCrawl v7.1
The
Batch
Controller
BC3,
consisting
of
flat
slider
and
weighing
unit,
doses
with
maximum
flow
capacity
until
the
desired
amount
is
reached
and
stops
dosing
automatically.
Der
Batch
Controller
BC3,
bestehend
aus
Flachschieber
und
Wiegeeinheit,
dosiert
mit
maximaler
Leistung
bis
die
gewünschte
Menge
erreicht
wurde
und
stoppt
die
Dosierung
automatisch.
ParaCrawl v7.1
In
parallel,
control
batches
are
prepared
with
CTP
and
Neu5Ac.
Parallel
werden
Kontrollansätze
mit
CTP
und
Neu5Ac
bereitet.
EuroPat v2
With
a
control
batch
without
addition
of
oligomer,
a
melt
pressure
of
135
bar
was
produced.
Bei
einem
Kontrollansatz
ohne
Oligomer-Zusatz
stellte
sich
ein
Massedruck
von
135
bar
ein.
EuroPat v2
The
control
batches
contained
the
corresponding
volume
of
these
solvents.
Die
Kontrollansätze
enthielten
das
entsprechende
Volumen
dieser
Lösungsmittel.
EuroPat v2
The
control
batch
was
incubated
in
the
same
way
as
the
other
batches.
Der
Kontrollansatz
wurde
genauso
inkubiert
wie
die
anderen
Ansätze.
EuroPat v2
In
control
batches,
the
same
amount
of
compost
was
used
without
polymer.
In
Kontrollansätzen
wurde
die
gleiche
Menge
Kompost
ohne
Polymer
eingesetzt.
EuroPat v2
The
mortality
of
the
treated
mites
compared
with
untreated
control
batches
is
then
determined.
Nach
dieser
Zeit
wird
die
Abtötung
der
behandelten
Milben
gegenüber
unbehandelten
Kontrollansätzen
ermittelt.
EuroPat v2
Control
batches
(B)
remained
free
of
peroxynitrite.
Kontrollansätze
(B)
blieben
frei
von
Peroxynitrit.
EuroPat v2
Other
operating
modes
for
the
relays
include
sensor
or
device
malfunction,
batch
and
pump
control
functions.
Weitere
Betriebsarten
für
die
Relais
sind
Sensor-
oder
Gerätestörungen,
Batch-
und
Pumpensteuerfunktionen.
ParaCrawl v7.1