Translation of "Base block" in German
They
lie
in
the
base
block
15
of
the
lock
housing
8
(FIG.
Sie
liegen
so
im
Basisblock
15
des
Schlossgehäuses
8
(Fig.
EuroPat v2
Its
base
block
was
shot
into
space
in
1986.
Ihr
Basisblock
wurde
1986
ins
All
geschossen.
ParaCrawl v7.1
An
arrangement
with
containers
13
is
formed
adjacent
to
base
block
11
.
Angrenzend
an
den
Basisblock
11
ist
eine
Anordnung
mit
Behältern
13
ausgebildet.
EuroPat v2
The
filter
can
be
constructed
of
a
base
block
and
a
plurality
of
identical,
expansion
blocks.
Das
Filter
kann
aus
einem
Basisblock
und
mehreren
identischen
Erweiterungsblöcken
aufgebaut
werden.
EuroPat v2
Preferably,
the
block-base
bag
has
at
least
two
foldable
side
surfaces.
Vorzugsweise
weist
der
Blockbodenbeutel
mindestens
zwei
faltbare
Seitenflächen
auf.
EuroPat v2
The
block-base
bag
1
is
delimited
laterally
by
the
side
walls
5
.
Der
Blockbodenbeutel
1
wird
seitlich
durch
die
Seitenwandungen
5
begrenzt.
EuroPat v2
The
threaded-spindle
nut
is
supported
on
the
base
block.
Die
Gewindespindelmutter
stützt
sich
am
Basisblock
ab.
EuroPat v2
In
the
sense
of
the
invention,
butt-ended
bags
are
also
termed
block-base
bags.
Im
Sinne
der
Erfindung
werden
auch
Standbodenbeutel
als
Blockbodenbeutel
bezeichnet.
EuroPat v2
Corner
pieces
for
Flex-Block
base/plinth
8001.800,
sealed
(Part
A)
Seitenblenden
vorne/hinten
für
Flex-Block
Sockel
8001.800,
geschlossen
(Teil
C)
ParaCrawl v7.1
Trim
panels
for
both
sides
front/rear
for
Flex-Block
base/plinth
8001.800,
sealed
(Part
C)
Seitenblenden
vorne/hinten
für
Flex-Block
Sockel
8001.800,
geschlossen
(Teil
C)
ParaCrawl v7.1
In
the
museum
there
is
a
model
of
the
base
block
of
the
Mir
orbital
station
open
for
visiting.
Im
Museum
befindet
sich
ein
Modell
des
Basisblocks
der
Orbitalstation
Mir,
der
zu
besichtigen
ist.
CCAligned v1
The
block-base
bag
according
to
claim
1,
wherein
the
strips
of
material
are
disposed
moveably
relative
to
each
other.
Blockbodenbeutel
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Materialstreifen
beweglich
zueinander
angeordnet
sind.
EuroPat v2
On
the
other
side,
the
toothed
roller
23
is
supported
in
the
wall
22
of
the
base
block
8
.
Auf
der
anderen
Seite
ist
die
Zahnwalze
23
in
der
Wand
22
des
Basisblocks
8
gelagert.
EuroPat v2