Translation of "Barcode reading" in German
The
pseudonym
itself
can
be
collected,
for
example,
by
reading
it
in
from
a
barcode
or
reading
it
out
of
a
storage
medium.
Die
Erfassung
des
Pseudonyms
selbst
kann
beispielsweise
durch
Einlesen
eines
Barcodes
oder
Auslesen
eines
Speichermediums
erfolgen.
EuroPat v2
Barcode
reading
like
a
superhero!
Barcode
lesen
wie
ein
Superheld!
CCAligned v1
The
MS650
is
designed
with
a
dual
touch-2-activate
trigger
button
to
activate
the
barcode
reading.
Der
MS650-Ring-Scanner
ist
mit
einer
Dual-Touch-2-Aktivierungs-Trigger-Taste
ausgelegt,
um
den
Barcode
Scanner
ein
zu
schalten.
ParaCrawl v7.1
Reliable
barcode
reading
is
essential
for
the
tracking
of
microplates.
Zuverlässiges
Lesen
von
Barcodes
ist
unerläßlich
für
die
Identifizierung
und
das
Tracking
von
Mikroplatten.
ParaCrawl v7.1
Barcode
reading
helps
make
Smart
Touch
–
and
other
applications
–
even
smarter.
Das
Auslesen
von
Barcodes
macht
Smart
Touch
–
und
andere
Anwendungen
–
noch
intelligenter.
ParaCrawl v7.1
Upstream,
that
is
to
say
upstream
of
the
passage
barriers
in
the
conveying
direction,
in
each
case
a
barcode
reading
arrangement
124
or
126
is
provided
which,
by
using
barcodes
fitted
under
the
frictional
surfaces
22,
is
able
to
identify
the
individual
supports
for
goods
to
be
conveyed
or
the
goods
conveyed
by
said
supports.
Stromaufwärts,
also
in
Förderrichtung
vor
den
Durchlasssperren,
ist
jeweils
eine
Barcode-Leseanordnung
124
beziehungsweise
126
vorgesehen,
die
anhand
unterhalb
der
Reibflächen
22
angebrachten
Barcodes
die
einzelnen
Fördergutträger
beziehungsweise
das
von
diesen
geförderte
Fördergut
identifizieren
können.
EuroPat v2
The
barcode
reading
system
from
Octum
(CRS
=
C
ustomer
R
eading
S
ystem
and
BRS
=
B
arcode
R
eading
S
ystem)
developed
especially
for
this
application
meets
the
requirements
of
the
steel
manufacturers
and
their
customers
for
a
reading
system
in
a
harsh
industrial
environment
as
defined
and
documented
in
the
"white
book
V2.2".
Das
speziell
für
diese
Anwendung
entwickelte
Barcode
Lesesystem
von
Octum
(CRS
=
Customer
Reading
System
und
BRS
=
Barcode
Reading
System)
erfüllt
die
Anforderungen
der
Stahlhersteller
und
deren
Kunden
an
ein
Lesesystem
in
rauer
Industrieumgebung
wie
im
"white
book
V2.2"
definiert
und
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Some
examples
include
continuous
inspections
directly
on
a
conveyor
belt,
barcode
reading
for
the
sorting
of
packages
or
quality
inspection
using
spectroscopy.
Endlos-Inspektionen
direkt
am
Förderband,
Barcode
Reading
für
die
Sortierung
von
Packstücken
oder
die
Qualitätsprüfung
mittels
Spektroskopie
sind
häufige
Anwendungsfelder,
wo
sehr
hohe
Auflösungen
unter
Hochgeschwindigkeit
gefordert
sind.
ParaCrawl v7.1
In
a
preferred
embodiment,
the
analysis
device
has
a
barcode
reading
unit
in
its
rear
part.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
hat
das
Analysegerät
in
seinem
hinteren
Teil
eine
Vorrichtung
zum
Lesen
von
Barcodes.
EuroPat v2