Translation of "Band filter" in German
Band
rejection
filter
16'
rejects
only
the
first
audio
frequency
of
1633
Hz.
Die
Bandsperre
16'
sperrt
nur
die
erste
Tonfrequenz
von
1633
Hz.
EuroPat v2
The
signal
?i
is
supplied
via
a
band
pass
filter
BP,
to
a
rectifier
LR.
Das
Signal
?
wird
über
ein
Bandpassfilter
BP
einem
Gleichrichter
LR
zugeführt.
EuroPat v2
Therefore
a
high
selectivity
band
pass
filter
with
variable
centre
frequency
is
required.
Es
ist
folglich
ein
Bandpaß
hoher
Selektivität
mit
variabler
Mittenfrequenz
erforderlich.
EuroPat v2
A
filter
acting
as
a
band-rejection
filter
can
also
be
utilized
in
this
circuit
branch.
In
diesem
Schaltungszweig
kann
auch
ein
als
Bandsperre
wirkendes
Filter
eingesetzt
sein.
EuroPat v2
The
receiver
circuit
incorporates
a
band
pass
filter
and
further
components.
Die
Empfängerschaltung
arbeitet
mit
einem
Bandpaß
und
weiteren
Bauteilen.
EuroPat v2
The
band-pass
filter
for
the
low
frequency
range
is
therefore
high-frequency,
input-side
and
short-circuited.
Das
Bandfilter
für
den
tiefen
Frequenzbereich
ist
somit
hochfrequenzmäßig,
eingangsseitig
und
kurzgeschlossen.
EuroPat v2
A
further
band
filter
7
is
provided
after
the
frequency
doubler
6
as
a
selective
stage.
Ein
weiteres
Bandfilter
7
ist
als
selektives
Element
dem
Frequenzverdoppler
6
nachgeschaltet.
EuroPat v2
A
band-pass
filter
20
Hz
to
2
kHz
was
used
in
this
connection.
Dabei
kam
ein
Bandpaßfilter
20
Hz
bis
2
kHz
zur
Anwendung.
EuroPat v2
An
optical
band
pass
filter
is
introduced
in
front
of
the
camera
lens.
Vor
dem
Kameraobjektiv
ist
ein
optisches
Bandpassfilter
angebracht.
EuroPat v2
Band-pass
filter
is
used
to
refer
to
any
device
for
the
spectral
separation
of
power
components.
Unter
einem
Bandpassfilter
wird
jede
Einrichtung
zur
spektralen
Trennung
von
Leistungsanteilen
verstanden.
EuroPat v2
This
signal,
however,
has
a
lower
sensitivity
to
PMD
distortions
than
a
suitable
band
filter.
Dieses
Signal
besitzt
aber
eine
geringere
Empfindlichkeit
für
PMD-Verzerrungen
als
ein
geeignetes
Bandfilter.
EuroPat v2
The
band-pass
filter
keeps
troublesome
harmonics
and
beats
of
the
modulated
data
signal
away
from
the
HF-transmitting
component.
Das
Bandpassfilter
hält
störende
Oberwellen
und
Schwebungen
des
modulierten
Datensignals
vom
HF-Sendebaustein
fern.
EuroPat v2
The
first
band-pass
filter
BPF1
is
tuned
to
this
frequency.
Auf
diese
Frequenz
f3
ist
das
erste
Bandpaßfilter
BPF1
abgestimmt.
EuroPat v2
The
low
pass
filter
or
the
band-pass
filter
can
be
set
up
as
an
active
or
passive
RC
filter.
Das
Tiefpassfilter
oder
das
Bandpassfilter
kann
als
aktives
oder
passives
RC-Filter
aufgebaut
sein.
EuroPat v2
The
solution
is
then
filtered
through
a
blue
band
filter.
Dann
wird
die
Lösung
über
einen
Blaubandfilter
filtriert.
EuroPat v2
A
low
pass
filter
could
also
be
provided
instead
of
a
band-pass
filter.
Anstelle
eines
Bandpassfilters
könnte
auch
ein
Tiefpassfilter
vorgesehen
sein.
EuroPat v2