Translation of "Bakeries" in German

Mission kitchens and bakeries prepared and served thousands of meals each day.
Die Missionsküchen und -bäckereien bereiteten täglich tausende von Mahlzeiten zu.
Wikipedia v1.0

There are croissants in all bakeries.
In allen Bäckereien gibt es Croissants.
Tatoeba v2021-03-10

There were several butcher’s shops and bakeries.
Es gab mehrere Metzgereien und Bäckereien.
Wikipedia v1.0

Wesam Qaid says bakeries in Aden have run out of flour:
Wesam Qaid sagt, dass Bäckereien das Mehl ausgeht:
GlobalVoices v2018q4

Parisians built bakeries around the ovens.
In Paris bauen sie Bäckereien um die Öfen.
OpenSubtitles v2018

I'm still expecting calls from a couple of bakeries.
Ich erwarte noch Anrufe von ein paar Bäckereien.
OpenSubtitles v2018

Since the 19th century the Wähe has also been prepared in industrial bakeries.
Seit dem 19. Jahrhundert werden Wähen auch in gewerblichen Bäckereien zubereitet.
WikiMatrix v1

Separate regulations apply for bakeries and confectioneries, as well as for nursing staff in hospitals.
Für Bäckereien und Konditoreien sowie für das Pflegepersonal in Krankenpflegeanstalten gelten separate Verordnungen.
EUbookshop v2

A similar cake called a kokosh is also popular in Jewish bakeries.
Der vergleichbare Kuchen kokosh ist ebenfalls sehr populär in jüdischen Bäckereien.
WikiMatrix v1

The Mission's kitchens and bakeries prepared and served thousands of meals each day.
Die Missionsküchen und -bäckereien bereiteten täglich tausende von Mahlzeiten zu.
WikiMatrix v1

Measures should be targeted at high dust concentrations in bakeries.
Erforderlich sind gezielte Maßnahmen gegen hohe Staubkonzentrationen in Bäckereien.
EUbookshop v2

He had bakeries everywhere, but lived with his daughter like a beggar.
Er hatte viele Bäckereien, aber lebte mit seiner Tochter wie ein Bettler.
OpenSubtitles v2018