Translation of "Bait box" in German
So
we
need
to
look
for
our
bait
outside
the
box.
Also
müssen
wir
einen
unbekannten
Köder
finden.
OpenSubtitles v2018
Large
insulated
soft
box,
bait
remain
fresh
for
hours,
incl.
variable
inside.
Große
Isolier-Softbox,
Köder
bleiben
stundenlang
frisch,
incl.
variabler
Innenwand.
ParaCrawl v7.1
You
have
questions
about
Guru
-
Bait
Box?
Du
hast
Fragen
zum
Artikel
Guru
-
Bait
Box?
ParaCrawl v7.1
You
have
questions
about
Anaconda
-
Bait
Box
Clear?
Du
hast
Fragen
zum
Artikel
Anaconda
-
Bait
Box
Clear?
ParaCrawl v7.1
View
cart
“Universal
bait
box”
has
been
added
to
your
cart.
Warenkorb
anzeigen
„Köderbox
für
Mause“
wurde
deinem
Warenkorb
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
This
bait
box
is
ventilated
and
dry
the
lures
for
your
next
fishing
trip.
Diese
Köder
Box
ist
belüftet
und
hält
die
Kunstköder
trocken
für
den
nächsten
Angeltrip.
ParaCrawl v7.1
There
were
some
nuts
inside,
but
after
having
placed
a
bait
box
that
was
also
much
less.
Es
waren
ein
paar
Nüsse
drin,
aber
nachdem
man
eine
Köderbox
aufgestellt
hatte,
war
das
auch
viel
weniger.
ParaCrawl v7.1
Ice,
crew,
fuel,
tackle,
10
live
bait,
box
lunches,
24
beverages,
coffee
and
sweet
rolls
before
departure,
freezing
and
filleting
of
catch.
Eis,
Besatzung,
Kraftstoff,
anzugehen,
10
lebende
Köder,
Box
Mittagessen,
24
Getränke,
Kaffee
und
süße
Brötchen
vor
der
Abreise,
Gefrier-und
Filetieren
des
Fangs.
ParaCrawl v7.1
The
use
on
fishing
vessels
of
plastic
packaging
bands
to
secure
bait
boxes
shall
be
prohibited.
Die
Verwendung
von
Plastikgurten
zur
Befestigung
der
Köderkisten
ist
auf
Fischereifahrzeugen
untersagt.
JRC-Acquis v3.0
The
lower
part
of
the
packer
II
is
designed
for
the
five
artificial
bait
boxes
supplied.
Der
untere
Teil
des
Packers
II
ist
für
die
fünf
mitgelieferten
Kunstköderboxen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
They
will
work
great
as
organizers,
bait
or
pellet
boxes
and
as
water
buckets.
Sie
eignen
sich
hervorragend
als
Organizer,
Köder-
oder
Pelletboxen
sowie
als
Wassereimer.
ParaCrawl v7.1
Included
in
the
delivery
are
6
bait
boxes:
4
pcs.
Im
Lieferumfang
sind
6
Kunstköderboxen
enthalten:
4
Stk.
ParaCrawl v7.1
This
advantage
is
particularly
noticeable
in
the
rapid
removal
and
storage
of
the
bait
boxes.
Dieser
Vorteil
macht
sich
vor
allem
bei
der
schnellen
Entnahme
und
Unterbringung
der
Köderboxen
bemerkbar.
ParaCrawl v7.1
Only
uses
as
rodenticide
in
the
form
of
pre-prepared
baits
placed
in
specially
constructed,
tamper
resistant
and
secured
bait
boxes
are
authorised.
Nur
Anwendungen
als
Rodentizid
in
Form
vorbereiteter
Köder,
die
sich
in
speziell
konstruierten,
gegen
Eingriffe
geschützten
und
gesicherten
Köderkisten
befinden,
dürfen
zugelassen
werden.
DGT v2019
Those
include,
amongst
others,
the
restriction
to
professional
use
only,
setting
an
upper
limit
to
the
package
size
and
laying
down
obligations
to
use
tamper
resistant
and
secured
bait
boxes.’
Dazu
gehören
unter
anderem
die
Beschränkung
auf
die
rein
berufsmäßige
Anwendung
des
Produktes,
die
Festlegung
einer
Höchstgröße
für
die
Packungsgröße
und
die
verpflichtende
Verwendung
gesicherter
Köderboxen.“
DGT v2019
These
include,
amongst
others,
the
restriction
to
professional
use
only,
setting
an
upper
limit
to
the
package
size
and
laying
down
obligations
to
use
tamper
resistant
and
secured
bait
boxes.’
Hierzu
gehören
insbesondere
die
Beschränkung
auf
die
Anwendung
durch
berufsmäßige
Verwender,
die
Festlegung
einer
Packungshöchstgröße
und
die
Verpflichtung
zur
Verwendung
manipulationssicherer
und
befestigbarer
Köderboxen.“
DGT v2019
Only
products
for
use
in
tamper
resistant
and
securely
closed
bait
boxes
shall
be
authorised.’
Es
dürfen
nur
Produkte
zugelassen
werden,
die
zur
Verwendung
in
zugriffsgesicherten,
stabilen
Köderboxen
bestimmt
sind.“
DGT v2019
These
include,
amongst
others,
the
possibility
of
restriction
to
professional
use
only,
setting
an
upper
limit
to
the
package
size
and
laying
down
obligations
to
use
tamper
resistant
and
secured
bait
boxes.’
Hierzu
gehören
insbesondere
die
Beschränkung
auf
die
Anwendung
durch
berufsmäßige
Verwender,
die
Festlegung
einer
Packungshöchstgröße
und
die
Verpflichtung
zur
Verwendung
manipulationssicherer
und
befestigbarer
Köderboxen.“
DGT v2019
These
include,
amongst
others,
the
restriction
to
professional
use
only,
setting
an
upper
limit
to
the
package
size
and
laying
down
obligations
to
use
tamper
resistant
and
secured
bait
boxes.
Hierzu
gehören
insbesondere
die
Beschränkung
auf
die
gewerbliche
Anwendung,
die
Festlegung
einer
Packungshöchstgröße
und
die
Verpflichtung
zur
Verwendung
gesicherter
Köderboxen.
TildeMODEL v2018