Translation of "Bail me out" in German
I'm
in
college
and
my
mommy
has
to
come
bail
me
out.
Ich
bin
im
College
und
meine
Mami
musste
mir
aus
der
Patsche
helfen.
OpenSubtitles v2018
Because
he
had
to
bail
me
out,
yeah.
Weil
er
mich
gegen
Kaution
rausholen
musste,
ja.
OpenSubtitles v2018
Sophie,
I
need
you
to
bail
me
and
Caroline
out
jail.
Sophie,
du
musst
die
Kaution
für
mich
und
Caroline
im
Gefängnis
hinterlegen.
OpenSubtitles v2018
So
why
did
yöu
bail
me
out
of
this
jam?
Also,
warum
hast
du
mir
aus
der
Patsche
geholfen?
OpenSubtitles v2018
Redmond
had
to
bail
me
out
the
other
night.
Redmond
musste
mich
neulich
Nacht
rausboxen.
OpenSubtitles v2018
Um,
can
you
come
bail
me
out
of
jail?
Kannst
du
mich
aus
dem
Knast
rauskaufen?
OpenSubtitles v2018
And
luckily,
they
let
me
bail
myself
out
with
my
credit
card.
Und
glücklicherweise
konnte
ich
meine
Kaution
mit
meiner
Kreditkarte
zahlen.
OpenSubtitles v2018
He
was
supposed
to
come
down
here
and
bail
me
out.
Er
sollte
hier
her
kommen
und
mich
auslösen.
OpenSubtitles v2018
So
you'll
bail
me
out
at
least?
Aber
du
bezahlst
doch
die
Kaution?
OpenSubtitles v2018
I
used
to
get
into
jams
and
she'd
be
there
to
bail
me
out.
Wenn
ich
in
der
Klemme
steckte,
hat
sie
mir
rausgeholfen.
OpenSubtitles v2018
Flash
and
me
bail
out
when
the
shooting
starts.
Flash
und
ich
kommen
raus,
wenn
die
Schüsse
anfangen.
OpenSubtitles v2018
Martin,
you're
gonna
have
to
bail
me
out
of
this
one.
Martin,
du
musst
mir
aus
der
Patsche
helfen.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
bail
me
out.
Du
musst
mich
gegen
Kaution
rausholen.
OpenSubtitles v2018
Well
I'm
glad
you
let
me
bail
you
out.
Ich
bin
froh,
dass
ich
dich
abholen
durfte.
OpenSubtitles v2018
He'll
come
bail
me
out.
Er
wird
mich
gegen
Kaution
rausholen.
OpenSubtitles v2018
You
don't
bail
me
out.
Du
holst
mich
nicht
aus
der
Patsche.
OpenSubtitles v2018
You
gotta
bail
me
out,nick.
Du
musst
die
Kaution
für
mich
bezahlen,
Nick.
OpenSubtitles v2018
I
shouldn't
have
to
run
to
my
wife
to
bail
me
out.
Ich
sollte
nicht
zu
meiner
Frau
laufen
müssen
um
mich
rauszuboxen.
OpenSubtitles v2018
Let's
just
pay
the
bail
and
get
me
out
of
here,
shall
we?
Bezahlen
Sie
einfach
die
Kaution,
damit
ich
hier
rauskomme.
OpenSubtitles v2018
However,
I
did
not
want
him
to
bail
me
out
this
time.
Jedoch
dieses
mal,
wünschte
ich
ihn
nicht
mich
heraus
bürgen.
ParaCrawl v7.1