Translation of "Baggage compartment" in German
He's
probably
sulking
because
the
airline
made
him
ride
back
in
the
baggage
compartment.
Er
ist
sicher
sauer,
weil
die
Fluggesellschaft
ihn
ins
Gepäckabteil
gesteckt
hat.
OpenSubtitles v2018
It
should
have
been
in
the
baggage
compartment.
Es
hätte
eigentlich
im
Gepäckraum
sein
sollen.
OpenSubtitles v2018
What
restrictions
apply
to
travelling
with
a
cat
or
dog
in
the
baggage
compartment?
Welche
Einschränkungen
gibt
es
für
die
Mitnahme
von
Hunden
oder
Katzen
im
Gepäckraum?
ParaCrawl v7.1
Additionally,
dogs,
cats,
rabbits
and
hares
can
be
transported
in
the
baggage
compartment.
Zusätzlich
können
Hunde,
Katzen,
Kaninchen
und
Hasen
im
Gepäckraum
transportiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Pets
are
not
accepted
in
the
baggage
compartment
for
travel
to
and
from
Hawaii.
Auf
Flügen
von
und
nach
Hawaii
dürfen
keine
Tiere
im
Gepäckraum
befördert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
large,
separate
baggage
compartment.
Es
gibt
einen
großen,
separaten
Gepäckraum.
ParaCrawl v7.1
However,
they
can
be
transported
in
the
checked
baggage
compartment.
Sie
können
jedoch
als
aufgegebenes
Gepäck
transportiert
werden.
ParaCrawl v7.1
I
followed
him
to
the
back
of
the
plane,
he
got
us
down
into
the
baggage
compartment.
Ich
folgte
ihm
zur
Rückseite
des
Flugzeugs
und
er
brachte
uns
runter
ins
Gepäckabteil.
OpenSubtitles v2018
Each
combination
coach
had
a
small
iron
safe
in
the
baggage
compartment.
Jeder
Wagen
für
den
gemischten
Gepäck-
und
Personenverkehr
hatte
einen
kleinen
eisernen
Safe
im
Gepäckraum.
WikiMatrix v1
The
baggage
and
freight
compartment
39
is
suspended
on
the
reinforcing
ring
27
and
on
the
rear
supporting
structure
32
.
Der
Gepäck-
und
Frachtraum
39
ist
am
Versteifungsring
27
und
an
der
hinteren
Stützstruktur
32
aufgehängt.
EuroPat v2
However,
the
bicycle
must
be
in
a
compact
package
not
to
take
up
much
space
in
the
baggage
compartment.
Das
Fahrrad
sollte
aber
kompakt
verpackt
werden,
damit
es
nicht
viel
Platz
im
Gepäckraum
einnimmt.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
hand
fire
extinguisher
shall
be
available
for
use
in
each
class
A
or
class
B
cargo
or
baggage
compartment
and
in
each
class
E
cargo
compartment
that
is
accessible
to
crew
members
in
flight.
Für
den
Einsatz
in
jedem
Fracht-
oder
Gepäckraum
der
Klasse
A
oder
B
und
in
jedem
für
die
Besatzung
während
des
Flugs
zugänglichen
Fracht-
oder
Gepäckraum
der
Klasse
E
muss
mindestens
ein
Handfeuerlöscher
vorhanden
sein.
DGT v2019
Fortunately,
both
the
compartment
and
the
conference
room
can
be
reached
from
the
baggage
compartment
which
runs
underneath.
Zum
Glück
können
sowohl
Kabine
als
auch
Konferenzzimmer
vom
Frachtraum
aus
erreicht
werden,
der
darunter
verläuft.
OpenSubtitles v2018
The
downwardly
sloping
position
of
the
baggage
lids
8
and
9
that
is
used
for
optical
considerations,
has
an
advantageous
additional
effect,
especially
at
the
side
baggage
storage
compartment
3,
in
that
the
bags
stored
here
have
a
higher
stability.
Die
aus
optischen
Erwägungen
eingeführte
Schräglage
der
Gepäckklappen
8
und
9
hat
insbesondere
bei
der
seitlichen
Gepäckablage
3
die
vorteilhafte
Wirkung,
daß
die
hier
abgelegten
Gepäckstücke
eine
höhere
Standfestigkeit
zeigen.
EuroPat v2
The
top
of
the
baggage
storage
compartment
2
is
closed
off
by
a
wall
2a,
whereby
there
is
a
gap
2b
having
a
width
b
between
the
front
edge
of
the
wall
2a
and
the
upper
edge
of
the
compartment
lid
8
in
the
open
position
as
shown
in
FIG.
Die
Gepäckablage
2
ist
nach
oben
durch
eine
Wandung
2a
abgeschlossen,
wobei
zwischen
deren
Vorderkante
und
der
Oberkante
der
Gepäckklappe
8
in
geöffnetem
Zustand
ein
Spalt
von
der
Breite
b
besteht.
EuroPat v2
When
the
lid
flap
9
is
open,
it
is
assured
that
the
interior
of
the
baggage
storage
compartment
3
is
lit
up
by
the
direct
light
15.
Ist
die
Klappe
9
geöffnet,
so
ist
gewährleistet,
daß
der
Innenraum
der
Gepäckablage
3
mittels
des
direkten
Lichtes
15
ausgeleuchtet
wird.
EuroPat v2