Translation of "Bad stomach" in German
You
know
smoking's
bad
for
your
stomach.
Rauchen
ist
schlecht
für
deinen
Magen.
OpenSubtitles v2018
I've
got
this
bad
old
stomach
and
I
can't
touch
a
thing
but
cereals.
Ich
habe
einen
schlechten
Magen,
ich
kann
nichts
außer
Brei
essen.
OpenSubtitles v2018
Lemonade
is
very
bad
for
the
stomach.
Limonade
ist
reine
Säure,
die
schadet
dem
Magen
sehr.
OpenSubtitles v2018
He
used
to
have
a
bad
stomach,
back
problems
and
always
felt
tired.
Er
hatte
früher
einen
schlechten
Magen
und
Rückenprobleme
und
fühlte
sich
immer
müde.
ParaCrawl v7.1
But
I
this
time
was
very
bad,
sick
stomach,
came
to
fainting.
Aber
ich
war
diesmal
sehr
schlecht,
krank
Magen,
kam
der
Ohnmacht.
ParaCrawl v7.1
He
trained
the
rodents
to
associate
the
sweet
stuff
with
a
bad
stomach
ache.
Er
trainierte
die
Nagetiere,
die
süßen
Sachen
mit
einem
schlechten
Magenschmerzen
zu
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
Baby,
believe
me,
it's
bad
for
the
stomach,
do
not
listen
to
it.
Baby,
glaub
mir,
es
ist
schlecht
für
den
Magen,
höre
nicht
darauf.
CCAligned v1
One
night
he
walked
into
the
emergency
room
with
a
bad
stomach,
doubled
over
in
agony.
Eines
Nachts,
kam
er
in
die
Notaufnahme,
mit
schlimmen
Magenschmerzen,
er
krümmte
sich
vor
Schmerzen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
Mr.
Harper,
along
with
my
bad
old
stomach
I'm
having
trouble
with
my
hearing
lately.
Tut
mir
leid,
Mr.
Harper,
aber
abgesehen
von
meinem
Magen
funktioniert
mein
Gehör
auch
nicht
richtig.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
bad
stomach-ache.
Ich
hatte
schlimme
Magenschmerzen.
Tatoeba v2021-03-10
And
back
when
I
was
a
coffee
drinker
and
overdid
it,
these
stopped
bad
stomach
feelings
in
a
minute.
Und
wieder,
als
ich
ein
Kaffeetrinker
und
übertrieb
es,
Arbeit
gestoppt
schlechten
Magen
Gefühle
in
einer
Minute.
ParaCrawl v7.1
During
the
entire
race,
he
is
devoted
to
the
team
tactics,
when
everything
works
out
well
(pink
jersey
for
CSC
captain
after
the
11th
stage
or
the
very
valuable
contribution
of
Frank
to
the
stage
victory
of
Basso
in
Limone
Piemonte)
as
well
as
when
things
go
bad
(stomach
disease
for
the
Italian
and
the
very
difficult
day
of
Livigno).
Während
des
gesamten
Rennens
setzt
er
sich
also
in
den
Dienst
der
Mannschaft,
sowohl
in
guten
Zeiten
(rosa
Trikot
für
den
Leader
der
CSC
nach
der
11.
Etappe
oder
beim
sehr
wertvollen
Beitrag
von
Frank
zum
Etappensieg
von
Basso
in
Limone
Piemont),
sowie
auch
in
schlechten
Zeiten
(Darmerkrankung
für
den
Italiener
und
Leidensweg
in
Livigno).
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
child
did
not
yet
have
enough
experience
to
know
that
eating
an
entire
bag
of
candy
would
give
him
a
bad
stomach
ache.
In
diesem
Fall
hatte
das
Kind
noch
nicht
genug
Erfahrung
zu
wissen,
dass
das
Essen
einer
ganzen
Tasche
von
Süßigkeiten
würde
ihm
einen
schlechten
Bauchschmerzen
geben.
ParaCrawl v7.1
Cherry:
sweet
taste,
you
have
to
ensure
that
it
is
ripe
because
green
can
feel
bad
to
our
stomach.
Kirsche:
süß,
müssen
Sie
sicherstellen,
dass
es
reif
ist,
weil
grün
kann
schlecht
zu
unserem
Magen
zu
spüren.
ParaCrawl v7.1
Freezing
in
the
south-west
-
bad
for
the
stomach
and
intestines,
but
in
social
terms
(career,
salary),
on
the
contrary,
it
is
useful.
Gefrieren
in
der
süd-west
-
schlecht
für
den
Magen
und
Darm,
sondern
in
sozialer
Hinsicht
(Karriere,
Gehalt),
im
Gegenteil,
ist
es
sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
Better
buy
the
cheapest
type
of
coffee,
it
contains
the
most
caffeic
acid
which
is
bad
for
your
stomach
but
essential
for
developing!
Es
empfiehlt
sich,
die
billigste
Kaffeesorte
zu
kaufen,
denn
da
ist
am
meisten
Kaffeesäure
drin,
schlecht
für
den
Magen,
essentiel
fürs
Entwickeln!
ParaCrawl v7.1
About
this,
Pascal
is
said
that
at
the
end
of
his
life,
not
being
able
to
receive
the
holy
sacrament
because
of
a
bad
stomach
which
would
involve
the
danger
of
profaning
the
Eucharist,
he
asked
to
receive
the
Lord
through
the
sign-presence
of
the
sick
poor
of
the
hospital
for
the
incurable.
In
dieser
Hinsicht,
Pascal
wird
gesagt,
dass
am
Ende
seines
Lebens,
nicht,
weil
das
heilige
Sakrament
zu
empfangen
in
der
Lage,
von
einem
schlechten
Magen,
die
die
Gefahr
von
entweihen
die
Eucharistie
bedeuten
würde,
fragte
er
den
Herren
durch
die
Zeichen-Präsenz
der
armen
Kranken
des
Hospitals
für
die
unheilbar
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1