Translation of "Bad connection" in German
I
can
only
hear
every
other
word,
like
a
bad
phone
connection.
Ich
verstehe
nicht
alles,
wie
eine
schlechte
Verbindung.
OpenSubtitles v2018
If
not,
it's
a
bad
connection
in
his
brain.
Falls
nicht,
stimmt
eine
Verbindung
im
Gehirn
nicht.
OpenSubtitles v2018
Sweetie,
we
have
a
bad
connection.
Schatz,
die
Verbindung
ist
schlecht.
OpenSubtitles v2018
Whoever
this
is,
I
have
a
really
bad
connection.
Die
Leitung
ist
schlecht,
ich
verstehe
nichts.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to,
but
I
think
we
got
a
bad
connection
here.
Das
versuche
ich
ja,
aber
die
Verbindung
ist
so
schlecht.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
have
kind
of
a
bad
connection
here.
Ich
glaube,
die
Verbindung
ist
irgendwie
gestört.
OpenSubtitles v2018
Hey,
sorry,
I
think
we
have
a
bad
connection.
Hey,
entschuldigen
Sie,
ich
denke,
die
Verbindung
ist
schlecht.
OpenSubtitles v2018
It's...
it's
a
bad
connection
right
now.
Es
ist...
es
ist
gerade
eine
schlechte
Verbindung.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
really
bad
connection.
Das
ist
eine
richtig
schlechte
Verbindung.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
have
a
bad
connection
or
something.
Ich
glaube,
wir
haben
eine
schlechte
Verbindung
oder
so
was.
OpenSubtitles v2018
Green
lines
are
a
sign
for
a
good
connection,
red
lines
mean
bad
connection.
Grüne
Linien
bedeuten
guten
Empfang,
rote
Linien
bedeuten
schlechten
Empfang.
CCAligned v1
A
bad
nipple-spoke
connection
is
mostly
the
reason
for
spoke
rupture.
Eine
schlechte
Speichen-Nippel-Verbindung
ist
die
häufigste
Ursache
für
Speichenbrüche.
ParaCrawl v7.1
Another
player's
bad
connection
can
ruin
a
good
game.
Eine
schlechte
Verbindung
eines
anderen
Spielers
kann
ebenfalls
ein
gutes
Spiel
ruinieren.
ParaCrawl v7.1
With
a
bad
connection
this
will
cause
additional
traffic.
Bei
einer
schlechten
Verbindung
verursacht
dies
zusÀtzlichen
Datenverkehr.
ParaCrawl v7.1
Another
player’s
bad
connection
can
ruin
a
good
game.
Eine
schlechte
Verbindung
eines
anderen
Spielers
kann
ebenfalls
ein
gutes
Spiel
ruinieren.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
some
issues
can
occur
including
bad
connection.
Ansonsten,
einige
Probleme
können
auftreten,
einschließlich
schlechte
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Must
be
a
bad
connection.
Muss
der
schlechte
Empfang
sein.
OpenSubtitles v2018
We
must
have
a
bad
connection.
Wir
haben
eine
schlechte
Verbindung.
OpenSubtitles v2018
You
know,
mom,
I
think,
I
think
that
we're
having
a
bad
connection.
Weißt
du,
Mom,
ich
glaube,
dass
wir
eine
schlechte
Verbindung
haben.
OpenSubtitles v2018