Translation of "Backlighted" in German
In
addition,
the
cabin
can
be
equipped
with
backlighted
lava
stone
walls
made
of
glass
breakage
or
screens
with
appropriate
scenes.
Zusätzlich
kann
die
Kabine
mit
hinterleuchteten
Lavawänden
aus
Glasbruch
oder
Bildschirmen
mit
passenden
Szenen
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
To
facilitate
operation
at
night,
the
controls
6,
7,
11
and
the
display
4
are
backlighted.
Um
die
Bedienung
bei
Nacht
zu
erleichtern,
sind
die
Bedienelemente
(4,
6,
7,
11)
indirekt
beleuchtet.
EuroPat v2
The
indoor
station
has
a
hard
key
area
with
3
backlighted
pictograms
for
use
and
a
touch
sensitive
area
to
program
and
navigate
in
the
settings.
Die
Innenstation
hat
eine
Bedienfläche
mit
3
beleuchteten
Piktogrammen
und
einer
Touch-Oberfläche
zur
Einstellung
und
Navigation
im
Menü.
ParaCrawl v7.1
The
big
backlighted
display
of
the
Flowatch
flowmeter
with
its
semantic
design
provides
a
very
easy
orientation
and
view
on
the
read
outs.
Das
große
hintergrundbeleuchtete
Display
des
FLOWATCH
Hand
-
Flowmeters
mit
seiner
sinnvollen
Aufteilung
sorgt
für
eine
einfache
und
sichere
Ablesbarkeit
der
verschiedenen
Messdaten.
ParaCrawl v7.1
The
big
backlighted
display
of
the
Skywatch
meteos
1
anemometer
with
its
semantic
design
provides
a
very
easy
orientation
and
view
on
the
read
outs.
Das
große
hintergrundbeleuchtete
Display
des
Skywatch
meteos
1
Windmessers
mit
seiner
sinnfälligen
Aufteilung
sorgt
für
eine
einfache
und
sichere
Ablesbarkeit
der
verschiedenen
Messdaten.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
backlighted
aperture
arrangement
of
FIG.
1
one
can,
preferably,
also
work
with
light
emitting
diodes
(LED).
Neben
der
in
Figur
1
dargestellten
hinterleuchteten
Blendenanordnung
kann
bevorzugt
auch
mit
Leuchtdioden
(LED)
gearbeitet
werden.
EuroPat v2
The
luminous
or
projection
area
serves
in
general
to
represent
a
backlighted
symbol
that,
for
example,
informs
the
operator
of
which
device
can
be
operated
with
the
control
element,
for
example
the
air
conditioner
in
a
motor
vehicle.
Die
Leucht-
oder
Projektionsfläche
dient
allgemein
der
Darstellung
eines
hinterleuchteten
Symbols,
das
beispielsweise
den
Bediener
darüber
informiert,
welche
Vorrichtung
mit
dem
Bedienelement
bedienbar
ist,
beispielsweise
das
Klimagerät
in
einem
Fahrzeug.
EuroPat v2
Large
graphic
display
ePure
2
has
a
large
backlighted
ultra-readable
display
for
an
improved
comfort
of
use.
Großes
grafisches
Display
ePure
2
verfügt
über
ein
großes
beleuchtetes,
sehr
leicht
lesbares
Display
für
eine
verbesserte
Usuability.
ParaCrawl v7.1
The
big
backlighted
display
of
the
Skywatch
eole
1
anemometer
with
its
semantic
design
provides
a
very
easy
orientation
and
view
on
the
read
outs.
Das
große
hintergrundbeleuchtete
Display
des
Skywatch
eole
1
Windmessers
mit
seiner
sinnfälligen
Aufteilung
sorgt
für
eine
einfache
und
sichere
Ablesbarkeit
der
verschiedenen
Messdaten.
ParaCrawl v7.1
Primichili
is
equipped
with
a
1,2”
backlighted
liquid
crystal
display
giving
immediate
readings
that
are
able
to
display
the
weight
in
grammes
(gr),
pounds
(lb)
or
stones
(st).
Primichili
besitzt
ein
beleuchtetes
LCD-Display
zu
1,2",
sofort
ablesbar,
mit
Anzeige
des
Gewichts
in
Gramm
(g),
Pfund
(lb)
oder
Stone
(st).
ParaCrawl v7.1
The
carry-out
signal
from
the
last
counter
might
be
used
to
create
a
"Day
of
Week"
display
with
another
4017
and
e.g.
a
backlighted
frontpanel.
Das
Übertragssignal
CO
des
letzten
Zählers
könnte
man
dazu
verwenden,
um
mit
einem
weiteren
4017
und
z.B.
einer
hinterleuchteten
Anzeige
in
der
Frontplatte
den
"Tag
der
Woche"
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
Skywatch
meteos
1
-
Easy
and
comfotable
to
use
The
big
backlighted
display
of
the
Skywatch
meteos
1
anemometer
with
its
semantic
design
provides
a
very
easy
orientation
and
view
on
the
read
outs.
Skywatch
meteos
1
-
Bedienung
klar
und
verständlich
Das
große
hintergrundbeleuchtete
Display
des
Skywatch
meteos
1
Windmessers
mit
seiner
sinnfälligen
Aufteilung
sorgt
für
eine
einfache
und
sichere
Ablesbarkeit
der
verschiedenen
Messdaten.
ParaCrawl v7.1