Translation of "Bacillary dysentery" in German
The
team
was
already
able
to
document
this
same
flexibility
in
Shigella,
the
causative
agent
behind
bacillary
dysentery.
Für
Shigellen,
Verursacher
der
Bakterienruhr,
konnte
das
Forscherteam
bereits
dieselbe
Flexibilität
nachweisen.
ParaCrawl v7.1
At
all
events,
such
important
diseases
as
hepatitis
A,
psittacosis,
Queensland
fever,
bacillary
dysentery
or
leprosy
should
be
listed,
even
if
the
Annex
is
expanded
as
proposed.
In
jedem
Fall
sollten
wichtige
Erkrankungen,
wie
beispielsweise
Hepatitis
A,
Pittakosen,
Q-Fieber,
Bakterienruhr
oder
Lepra,
aufgeführt
werden,
auch
wenn
eine
Fortschreibung
wie
vorgesehen
stattfindet.
TildeMODEL v2018
The
Max
Planck
scientists
demonstrated
the
presence
of
NETs
not
only
in
experimental
cell
cultures
but
also
in
tissue
samples
from
patients
with
appendicitis
and
bacillary
dysentery
(shigellosis).
Die
Max-Planck-Wissenschaftler
wiesen
NETs
nicht
nur
in
experimentellen
Zellkulturen,
sondern
auch
in
Gewebeproben
von
Patienten
mit
Blinddarmentzündungen
und
Bakterienruhr
nach.
ParaCrawl v7.1
Applied
in
pharmaceutical
field,
it
is
usually
made
into
tablets,
soft
capsule,
injection,
etc.
To
treat
acute
bacillary
dysentery,
gastroenteritis,cat
fever,
amygdalitis,
faucitis,
pneumonia,
phthisis
and
so
on.
Im
pharmazeutischen
Bereich
angewendet,
ist
es
in
der
Regel
in
Tabletten,
Weichkapsel,
Injektion,
etc.
gemacht,
um
akute
bazilläre
Dysenterie,
Gastroenteritis,
Katzenfieber,
Amygdalitis,
Faucitis,
Lungenentzündung,
Phthise
und
so
weiter
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Applied
in
veterinary
field,
it
is
made
into
pulvis
to
treat
acute
bacillary
dysentery,
gastro-enteritis
and
pneumonia
of
poultry
and
livestock.
Im
veterinärmedizinischen
Bereich
wird
es
zur
Behandlung
von
akuter
bakterieller
Dysenterie,
Gastroenteritis
und
Pneumonie
von
Geflügel
und
Vieh
zu
Pulvis
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Applied
in
the
veterinary
field,
it
is
made
into
the
pelvis
to
treat
acute
bacillary
dysentery,
gastroenteritis,
and
pneumonia
of
poultry
and
livestock.
Im
Veterinärbereich
angewendet,
wird
es
zum
Becken
gemacht,
um
akute
bakterielle
Dysenterie,
Gastroenteritis
und
Pneumonie
von
Geflügel
und
Vieh
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
He
was
interested
in
a
disease
called
bacillary
dysentery,
which
is
a
bacterial
infection
that
causes
severe
diarrhea,
and
back
then,
was
actually
killing
a
lot
of
people,
because
after
all,
no
cure
for
bacterial
infections
had
been
invented.
Er
war
an
der
Bakterienruhr
interessiert.
Einer
bakterielle
Infektion,
die
starken
Durchfall
verursacht
und
damals
vielen
Menschen
das
Leben
kostete,
da
es
noch
kein
Heilmittel
für
bakterielle
Infektionen
gab.
TED2020 v1