Translation of "Bachelor days" in German

My bachelor days are done, and I'm just a love-struck loser with nothing but a lifetime of this to look forward to.
Meine Junggesellen-Tage sind vorbei, und ich bin einfach nur ein verliebter Loser mit... nichts außer einem Leben, auf das ich mich wirklich freue.
OpenSubtitles v2018

Hey, your bachelor days may be dead and buried, but don't grab me with your zombie hand and drag me into your sad-ass grave.
Hey, über deine Junggesellen-Tage mag vielleicht längst Gras gewachsen sein, aber fass mich ja nicht mit deiner Zombie-Hand an... und zieh mich mit in dein verdammt trauriges Grab.
OpenSubtitles v2018

Twice a year, the Bachelor Graduation Days take place at the University of St.Gallen (HSG).
Zwei Mal jährlich finden an der Universität St.Gallen (HSG) die Bachelor Graduation Days statt.
ParaCrawl v7.1

Meet our students and get in personal contact If you should be interested in a Bachelor programme at the IMC University of Applied Science Krems, then attend our Bachelor Info Day.
Wenn Sie sich für ein Bachelor-Studium an der IMC FH Krems interessieren, dann kommen Sie zu unserem Bachelor Info Day - Lernen Sie Ihre zukünftige Hochschule, ihre Studierenden und die Studiengangsleiter*innen von einer ganz persönlichen Seite kennen.
ParaCrawl v7.1