Translation of "Baby car seat" in German

Mary placed her baby in a car seat for the flight.
Mary setzte ihr Baby für den Flug in einen Kindersitz.
Tatoeba v2021-03-10

I could've sold that suit and bought our baby a car seat.
Ich hätte das Kostüm verkaufen und 'nen Autositz fürs Baby kaufen können.
OpenSubtitles v2018

The little Kaiser Lambskin footmuff Emma is suitable for carrycots and baby car seat.
Der kleine Kaiser Lammfellfußsack Emma ist für Tragetaschen und Babyschalen geeignet.
ParaCrawl v7.1

A base for the baby car seat facilitates the installation and removal of the car seat a lot.
Eine Basis-Station für die Babyschale erleichtert den Ein- und Ausbau des Autositzes sehr.
ParaCrawl v7.1

Baby car seat: €4.25 per day (payable on location);
Kindersitz: 4,25 € pro Tag (vor Ort zu bezahlen);
CCAligned v1

For example, the straps of the Pebble Pro baby car seat are softer padded.
So sind bespielsweise die Gurte der Pebble Pro Babyschale weicher gepolstert.
ParaCrawl v7.1

You do not have to attach the baby car seat with the car seat belt.
Sie müssen die Babyschale nicht mit dem Autositzgurt befestigen.
ParaCrawl v7.1

The footmuff has recesses for the 5-point safety belt of the baby car seat or pushchair.
Der Fußsack hat Aussparungen für den 5-Punkt-Sicherheitsgurt der babyschale oder des Kinderwagens.
ParaCrawl v7.1

The baby car seat is then attached and loosened with a click.
Die Babyschale wird dann mit Klick befestigt und gelöst.
ParaCrawl v7.1

They are also suitable as sun protection over the stroller or baby car seat.
Auch als Sonnenschutz über der Babyschale oder dem Kinderwagen sind sie geeignet.
ParaCrawl v7.1

The remuneration of BeSafe baby car seat can be washed at 40 ° C.
Die Bezüge der Joolz Babyschale sind waschbar bei 40°C.
ParaCrawl v7.1

I would like to have a different baby car seat, does it?
Ich möchte eine andere Babyschale haben, geht das auch?
ParaCrawl v7.1

With just one hand grip, you can attach the baby car seat to the frame.
Mit nur einem Hnadgriff können Sie die Babyschale auf das Gestell befestigen.
ParaCrawl v7.1

With just one click you attach the Anex baby car seat on the station.
Mit nur einem Klick befestigst du die Anex Babyschale auf der Station.
ParaCrawl v7.1

How safe is the Joie i-Gemm baby car seat?
Wie sicher ist die Joie i-Gemm Babyschale?
ParaCrawl v7.1

May I remove the yellow warning notices from the baby car seat?
Darf man die Gelben Warnhinweise aus der Babyschale heraustrennen?
ParaCrawl v7.1

A summer cover for the car seat or the baby car seat has a nice cooling effect in summer.
Ein Sommerbezug für den Autositz oder die Babyschale wirkt im Sommer schön kühlend.
ParaCrawl v7.1

The Priam adapter allows you to use the baby car seat as a travel system.
Der Priam Adapter ermöglicht Ihnen die Babyschale als Travel System zu nutzen.
ParaCrawl v7.1

The adapters are simply attached to the stroller frame and then you can click on the baby car seat.
Die Adapter werden einfach am Kinderwagengestell befestigt und schon kann die Babyschale darauf geklickt werden.
ParaCrawl v7.1