Translation of "Baby bath" in German

We don't want to throw out the baby with the bath water!
Wir wollen doch das Kind nicht mit dem Bade ausschütten!
Europarl v8

The Greens are once again throwing out the baby with the bath water.
Die Grünen "schütten mal wieder das Kind mit dem Bade aus" .
Europarl v8

We should not, however, throw away the baby with the bath water.
Allerdings dürfen wir das Kind nicht mit dem Bade ausschütten.
Europarl v8

However, we do not want to throw out the baby with the bath water either.
Wir wollen jedoch das Kind nicht mit dem Bade ausschütten.
Europarl v8

I don't want to throw out the baby with the bath.
Ich will das Kind nicht mit dem Bade ausschütten.
OpenSubtitles v2018

This is particularly unwanted in the case of sunscreen, baby and bath products.
Dies ist besonders bei Sonnenschutz-, Baby- und Badekosmetika störend.
EuroPat v2

The Greens are once again throwing out thè baby with the bath water.
Die Grünen „schütten mal wieder das Kind mit dem Bade aus".
EUbookshop v2

Services for children: baby travel cot, baby bath, high chair available.
Kinderfreundlich: Reisebett für Kinder, Babybadewanne, Hochstuhl sind verfügbar.
ParaCrawl v7.1

Fissan baby bath is no alcohol, no alkaline soaps and no dyes.
Fissan Babybad ist ohne Alkohol, ohne alkalische Seifen und ohne Farbstoffe.
ParaCrawl v7.1

Possibility to lend you a cot for baby, high chair, bath.
Möglichkeit, Ihnen ein Kinderbett für Baby, Hochstuhl, Bad zu leihen.
ParaCrawl v7.1

You are playing Baby Christmas Bath .
Du spielst jetzt Baby Christmas Bath .
ParaCrawl v7.1

Babysitter, highchair, cot and baby bath are available upon request.
Babysitter, Hochstuhl, Kinderbett und Babywanne sind auf Anfrage erhältlich.
ParaCrawl v7.1

Travelers traveling with a baby bed, bath tub provided.
Reisende mit einem Baby reist Bett, Badewanne zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1

It's baby boy Leo's bath time.
Es ist Baby Boy Leos Badezeit.
ParaCrawl v7.1

Extra baby cot, a baby chair and baby bath are available in this room.
Ein Babybett, ein Kinderstuhl und eine Babywanne sind für dieses Zimmer verfügbar.
ParaCrawl v7.1

It is not necessary for a newborn to buy a baby bath.
Für Neugeborene ist es nicht notwendig, ein Babybad zu kaufen.
ParaCrawl v7.1

A baby cot, a pram, and a baby bath can be provided on request.
Ein Babybett, ein Kinderwagen und eine Babybadewanne sind auf Anfrage erhältlich.
CCAligned v1