Translation of "B-cell lymphoma" in German
Diffuse
large
B
cell
non-Hodgkin's
lymphoma
MabThera
should
be
used
in
combination
with
CHOP
chemotherapy.
Diffuses
großzelliges
B-Zell-Non-Hodgkin-Lymphom
MabThera
sollte
in
Kombination
mit
einer
CHOP-Chemotherapie
angewendet
werden.
EMEA v3
Pixuvri
is
used
to
treat
adult
patients
with
non-Hodgkin's
B
cell
lymphoma.
Pixuvri
wird
zur
Behandlung
von
erwachsenen
Patienten
mit
Non-Hodgkin-B-Zell-Lymphom
angewendet.
ELRC_2682 v1
Venetoclax
is
a
potent,
selective
inhibitor
of
B-cell
lymphoma
(BCL)-2,
an
anti-apoptotic
protein.
Venetoclax
ist
ein
potenter
selektiver
Inhibitor
des
antiapoptotischen
B-Zell-Lymphom
(BCL)-2-Proteins.
ELRC_2682 v1
Pixuvri
is
used
to
treat
adult
patients
with
non-Hodgkin’s
B
cell
lymphoma.
Pixuvri
wird
zur
Behandlung
von
erwachsenen
Patienten
mit
Non-Hodgkin-B-Zell-Lymphom
angewendet.
TildeMODEL v2018
Moreover,
constitutively
active
Syk
was
found
in
B-cell
lymphoma
cells
of
patients.
Weiterhin
wurde
konstitutiv
aktives
Syk
in
B-Zell
Lymphom
Zellen
von
Patienten
gefunden.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
2,
wherein
the
patient
is
afflicted
with
a
non-Hodgkin?s
B
cell
lymphoma.
Verfahren
nach
Anspruch
2,
wobei
der
Patient
an
Non-Hodgkin-B-Zell-Lymphom
leidet.
EuroPat v2
This
means
that
the
cancer
cells
in
non-Hodgkin's
B
cell
lymphoma
cannot
divide
and
eventually
die.
Dies
bedeutet,
dass
die
Krebszellen
des
Non-Hodgkin-B-Zell-Lymphoms
sich
nicht
teilen
können
und
schließlich
absterben.
ELRC_2682 v1
This
means
that
the
cancer
cells
in
non-Hodgkin’s
B
cell
lymphoma
cannot
divide
and
eventually
die.
Dies
bedeutet,
dass
die
Krebszellen
des
Non-Hodgkin-B-Zell-Lymphoms
sich
nicht
teilen
können
und
schließlich
absterben.
TildeMODEL v2018
It
is
a
B-cell
non-Hodgkin's
lymphoma
.
Es
ist
ein
sogenanntes
B-Zell-Non-Hodgkin-Lymphom
.
ParaCrawl v7.1
The
method
according
to
claim
3,
wherein
the
non-Hodgkin?s
B
cell
lymphoma
is
diffuse
large
B-cell
lymphoma
(DLBCL).
Verfahren
nach
Anspruch
3,
wobei
das
Non-Hodgkin-B-Zell-Lymphom
diffundiertes
großzelliges
B-Zell-Lymphom
(DLBCL)
ist.
EuroPat v2
New
antibodies
for
treating
breast
cancer,
B-cell
lymphoma
and
skin
tumours
are
also
under
development.
Außerdem
sind
neue
Antikörper
zur
Behandlung
von
Brustkrebs,
B-Zell-Lymphom
und
Hauttumoren
in
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
No
increased
risk
for
B-cell
non-Hodgkin's
lymphoma
associated
with
the
use
of
cellular
or
cordless
telephones
was
found.
Für
B-Zell-Non-Hodgkin-Lymphom
wurde
kein
erhöhtes
Risiko
für
die
Nutzung
von
Mobil-
und
Schnurlos-Telefonen
gefunden.
ParaCrawl v7.1
However,
two
or
three
years
after
the
start
of
treatment,
some
patients
develop
an
aggressive
B-cell
lymphoma.
Einige
PatientInnen
entwickeln
aber
zwei
bis
drei
Jahre
nach
dem
Therapiebeginn
ein
aggressives
B-Zell-Lymphom.
ParaCrawl v7.1
In
diffuse
large
B-cell
lymphoma,
adding
MabThera
to
CHOP
chemotherapy
increased
event-free
survival
from
13
to
35
months.
Bei
diffusem
großzelligem
B-Zelllymphom
verlängerte
die
Kombination
von
MabThera
mit
einer
CHOP-Chemotherapie
das
ereignisfreie
Überleben
von
13
auf
35
Monate.
EMEA v3
The
CHMP
concluded
that
patients
with
aggressive
non-Hodgkin's
B
cell
lymphoma
had
a
better
response
to
treatment
with
Pixuvri
than
other
cancer
treatments.
Der
CHMP
gelangte
zu
dem
Schluss,
dass
Patienten
mit
aggressivem
Non-Hodgkin-B-Zell-Lymphom
besser
auf
die
Behandlung
mit
Pixuvri
ansprachen
als
mit
anderen
Krebsbehandlungen.
ELRC_2682 v1
The
BCR
pathway
is
implicated
in
the
pathogenesis
of
several
B-cell
malignancies,
including
MCL,
diffuse
large
B-cell
lymphoma
(DLBCL),
follicular
lymphoma,
and
CLL.
Der
BCR-Signalweg
ist
an
der
Pathogenese
verschiedener
B-Zell-Malignome
beteiligt,
einschließlich
MCL,
diffus
großzelligem
B-Zell-Lymphom
(DLBCL),
follikulärem
Lymphom
und
CLL.
ELRC_2682 v1
An
increased
incidence
of
CHF
has
been
observed
in
a
clinical
trial
of
patients
with
diffuse
large
B-cell
lymphoma
when
receiving
bevacizumab
with
a
cumulative
doxorubicin
dose
greater
than
300
mg/m2.
In
einer
klinischen
Studie
mit
Patienten
mit
diffusem
großzelligen
B-Zell-Lymphom
wurde
nach
Gabe
von
Bevacizumab
zusammen
mit
einer
kumulativen
Doxorubicin-Dosis
von
mehr
als
300
mg/m2
ein
vermehrtes
Auftreten
von
KHI
beobachtet.
ELRC_2682 v1
A
population
pharmacokinetic
(PK)
model
was
developed
to
analyse
the
PK
data
in
469
iNHL,
342
CLL
and
130
diffuse
large
B-cell
lymphoma
(DLBCL)
patients
from
Phase
I,
Phase
II
and
Phase
III
studies
who
received
obinutuzumab
alone
or
in
combination
with
chemotherapy.
Ein
populationspharmakokinetisches
(PK)
Modell
wurde
für
die
Auswertung
der
PK-Daten
bei
469
Patienten
mit
iNHL,
342
Patienten
mit
CLL
und
130
Patienten
mit
diffusem
großzelligem
B-ZellLymphom
(DLBCL)
aus
den
Studien
der
Phasen
I,
II
und
III,
die
Obinutuzumab
allein
oder
in
Kombination
mit
Chemotherapie
erhielten,
entwickelt.
ELRC_2682 v1
The
overall
safety
profile
of
Zevalin
after
pretreatment
with
rituximab
is
based
on
data
from
349
patients
with
relapsed
or
refractory
low-grade,
follicular,
or
transformed
B-cell
non-Hodgkin's
lymphoma
studied
in
five
clinical
trials,
on
data
from
a
study
with
204
patients
receiving
Zevalin
as
consolidation
therapy
after
first-line
remission
induction,
and
from
post-marketing
surveillance.
Das
Gesamtsicherheitsprofil
von
Zevalin
nach
Vorbehandlung
mit
Rituximab
basiert
auf
den
Daten
von
349
Patienten
mit
rezidivierten
oder
refraktären
niedrig
malignen,
follikulären
oder
transformierten
Non-Hodgkin-Lymphomen
vom
B-Zell-Typ
aus
fünf
klinischen
Studien,
auf
den
Daten
aus
einer
Studie
mit
204
Patienten,
die
Zevalin
als
Konsolidierungstherapie
nach
einer
Erstlinien-Remissionsinduktion
erhielten,
sowie
auf
Daten
aus
Anwendungsbeobachtungen
nach
der
Markteinführung.
ELRC_2682 v1
These
adverse
drug
reactions
are
based
upon
349
patients
with
relapsed
or
refractory
low-grade,
follicular,
or
transformed
B-cell
non-Hodgkin's
lymphoma
studied
in
5
clinical
trials.
Diese
Nebenwirkungen
basieren
auf
349
Patienten
mit
rezidivierten
oder
refraktären
niedrig
malignen,
follikulären
oder
transformierten
Non-Hodgkin-Lymphomen
vom
BZell-Typ,
die
in
5
klinischen
Studien
untersucht
wurden.
ELRC_2682 v1
In
a
randomised,
open-label
trial,
a
total
of
399
previously
untreated
elderly
patients
(age
60
to
80
years)
with
diffuse
large
B
cell
lymphoma
received
standard
CHOP
chemotherapy
(cyclophosphamide
750
mg/
m2,
doxorubicin
50
mg/
m2,
vincristine
1.4
mg/
m2
up
to
a
maximum
of
2
mg
on
day
1,
and
prednisolone
40
mg/
m2/
day
on
days
1-5)
every
3
weeks
for
eight
cycles,
or
MabThera
375
mg/
m2
plus
CHOP
(R-CHOP).
In
einer
randomisierten,
offenen
Studie
erhielten
insgesamt
399
nicht
vorbehandelte
ältere
Patienten
(im
Alter
von
60
bis
80
Jahren)
mit
diffusem
großzelligen
B-Zell-Lymphom
entweder
eine
Standard-CHOP-Chemotherapie
(Cyclophosphamid
750
mg/m2,
Doxorubicin
50
mg/m2,
Vincristin
1,4
mg/m2
-
bis
zu
maximal
2
mg
-
am
Tag
1
und
Prednison
40
mg/m2/Tag
vom
ersten
bis
fünften
Tag)
alle
drei
Wochen
über
acht
Zyklen
oder
MabThera
375
mg/m2
plus
CHOP
(R-CHOP).
EMEA v3
Pixuvri
was
shown
to
be
beneficial
in
patients
with
aggressive
non-Hodgkin's
B
cell
lymphoma:
20%
of
patients
responded
completely
to
Pixuvri
(14
out
of
70
patients)
compared
with
5.7%
of
patients
receiving
other
agents
(4
out
of
70
patients).
Pixuvri
erwies
sich
als
nützlich
für
Patienten
mit
aggressivem
Non-Hodgkin-B-Zell-Lymphom:
20
%
der
Patienten
sprachen
vollständig
auf
Pixuvri
an
(14
von
70
Patienten),
verglichen
mit
5,7
%
der
Patienten,
die
andere
Arzneimittel
erhielten
(4
von
70
Patienten).
ELRC_2682 v1