Translation of "Axle load" in German
The
permitted
maximum
axle
load
shall
be
in
accordance
with
the
infrastructure
requirements.
Die
zulässige
maximale
Radsatzlast
richtet
sich
nach
den
Anforderungen
der
jeweiligen
Infrastruktur.
DGT v2019
The
axle
load
shall
be
at
least
5
tonnes
on
certain
lines’;
Auf
bestimmten
Strecken
muss
die
Achslast
mindestens
5
t
betragen.“
DGT v2019
The
maximum
individual
static
axle
load
of
any
axle
shall
not
be
greater
than:
Die
maximale
einzelne
statische
Radsatzlast
pro
Achse
darf
nicht
größer
sein
als:
DGT v2019
The
published
information
relating
to
axle
load
shall
be
published
in
combination
with
the
permitted
speed.
Die
Angaben
zur
Achslast
sind
in
Verbindung
mit
der
zulässigen
Geschwindigkeit
zu
veröffentlichen.
DGT v2019
This
would
have
required
the
axle
load
to
be
increased.
Für
Güterzüge
hätte
jedoch
die
Achslast
erheblich
erhöht
werden
müssen.
Wikipedia v1.0
The
first
two
figures
gave
the
axle
load
in
Mp.
Die
ersten
beiden
Ziffern
gaben
die
Achslast
in
Mp
an.
WikiMatrix v1
The
remainder
of
the
section
is
for
20
tons
of
axle
load.
Der
restliche
Abschnitt
ist
für
20
t
Achslast
ausgebaut.
WikiMatrix v1
The
total
axle
load
of
the
rear
vehicle
section
therefore
spreads
from
two
to
four
axles.
Somit
verteilt
sich
die
Gesamtachslast
des
hinteren
Fahrzeugabschnitts
von
zwei
auf
vier
Achsen.
EuroPat v2
Thus
all
four
axles
of
the
semi-trailer
take
up
the
total
axle
load,
as
FIG.
Damit
übernehmen
sämtliche
vier
Achsen
des
Sattelaufliegers
die
Gesamtachslast,
wie
Fig.
EuroPat v2
In
the
ideal
case,
the
brake
force
is
always
proportional
to
the
deceleration
by
braking
and
the
dynamic
axle
load.
Im
Idealfall
ist
die
Bremskraft
immer
proportional
der
Abbremsung
und
der
dynamischen
Achslast.
EuroPat v2
Then
the
front
axle
has
its
highest
axle
load.
Die
Vorderachse
hat
dann
ihre
höchste
Achslast.
EuroPat v2
Compared
to
an
unloaded
vehicle,
the
load
produces
a
change
of
the
axle
load.
Die
Beladung
bewirkt
gegenüber
dem
unbeladenen
Fahrzeug
eine
Änderung
der
Achslast.
EuroPat v2
The
tyres
are
used
together
with
a
tandem
axle
with
an
axle
load
of
16
t.
Die
Bereifung
findet
Verwendung
in
Kombination
mit
einem
Tandem-Aggregat
mit
16
t
Achslast.
ParaCrawl v7.1
The
axle
load
for
the
driven
front
axle,
available
for
the
Volvo
FL
4×4,
is
5.6
tonnes.
Die
Achslast
der
angetriebenen
Vorderachse
für
den
Volvo
FL
4×4
beträgt
5,6
Tonnen.
ParaCrawl v7.1