Translation of "Axial flow" in German
The
SNECMA
ATAR
is
a
French
axial-flow
turbojet
engine
built
by
Snecma.
Das
SNECMA
Atar
ist
ein
Einwellen-Strahltriebwerk
des
französischen
Herstellers
SNECMA.
Wikipedia v1.0
The
Snecma
Atar
is
a
French
axial-flow
turbojet
engine
built
by
Snecma.
Das
SNECMA
Atar
ist
ein
Einwellen-Strahltriebwerk
des
französischen
Herstellers
SNECMA.
WikiMatrix v1
Appropriate
tests
with
an
axial-flow
turbine
have
confirmed
the
feasibility
of
this
measure.
Entsprechende
Versuche
bei
einer
Axialturbine
haben
die
Funktionsfähigkeit
dieser
Massnahme
bestätigt.
EuroPat v2
Axial-
or
radial-flow
compressors
are
equipped
with
adjustable
rows
of
inlet
guide
vanes
for
the
purpose
of
varying
the
flow
rate.
Axial-
oder
Radialkompressoren
werden
zur
Variation
der
Durchflussmenge
mit
verstellbaren
Vorleitreihen
ausgerüstet.
EuroPat v2
An
improvement
in
the
flow
conditions
and
in
the
efficiency
of
the
axial-flow
turbine
can
thus
be
achieved.
Damit
kann
eine
Verbesserung
der
Strömungsverhältnisse
und
des
Wirkungsgrades
der
Axialturbine
erzielt
werden.
EuroPat v2
Rather,
an
axial
flow-off
movement
of
the
medium
takes
place
at
the
same
time.
Vielmehr
tritt
gleichzeitig
eine
axiale
Abströmbewegung
des
Mediums
auf.
EuroPat v2
The
axial
flow
of
the
cooling
air
is
made
possible
by
the
through-holes
12.
Durch
die
Durchtrittsbohrungen
12
wird
die
axiale
Strömung
der
Kühlluft
ermöglicht.
EuroPat v2
As
a
rule
the
premix
burners
are
subjected
to
an
axial
or
radial
flow
of
combustion
air.
Die
Vormischbrenner
werden
in
der
Regel
axial
oder
radial
mit
der
Verbrennungsluft
angeströmt.
EuroPat v2
This
known
butterfly
flap
valve
comprises
a
valve
housing
with
an
axial
flow
aperture.
Dieses
bekannte
Klappenventil
umfaßt
ein
Ventilgehäuse
mit
einer
axialen
Durchströmöffnung.
EuroPat v2
Additionally
to
the
axial
flow
through
the
cooling
air
duct,
the
cooling
airflow
has
a
tangential
component.
Zusätzlich
zur
axialen
Durchströmung
des
Kühlluftkanals
besitzt
die
Kühlluftströmung
eine
tangentiale
Komponente.
EuroPat v2
Alternatively,
the
guide
may
comprise
a
thermal
cover
that
forms
an
axial
flow
channel.
Das
Führungsmittel
kann
alternativ
eine
Warmhaube
umfassen,
die
einen
axialen
Strömungskanal
bildet.
EuroPat v2
The
axial
flow
through
the
machine
is
brought
about
by
the
perforations
in
the
screw
blades.
Die
axiale
Durchströmung
entsteht
durch
die
Verwendung
von
perforierten
Schneckenblätter.
ParaCrawl v7.1
The
vent
and/or
return
flow
preventer
are
subject
to
an
axial
through-flow.
Der
Belüfter
und/oder
der
Rückflussverhinderer
werden
axial
durchströmt.
EuroPat v2
The
platform
surface
20
thereof
delimits
the
flow
channel
of
the
axial-flow
turbomachine.
Deren
Plattformoberfläche
20
begrenzt
den
Strömungskanal
der
Axialturbomaschine.
EuroPat v2
This
increases
the
operating
range
of
the
axial-flow
turbomachine
and
ensures
dependable
operation.
Dies
vergrößert
den
Betriebsbereich
der
Axialturbomaschine
und
gewährleistet
einen
sicheren
Betrieb.
EuroPat v2
Fluid
flow
machines
are
in
particular
axial
fluid
flow
machines,
for
example
axial
gas
turbines.
Strömungsmaschinen
sind
insbesondere
axiale
Strömungsmaschinen,
beispielsweise
axiale
Gasturbinen.
EuroPat v2
To
this
end,
it
has
an
axial
flow
component
in
addition
to
the
circulating
movement
component
of
the
fluid.
Dazu
weist
es
eine
axiale
Strömungskomponente
auf
zusätzlich
zur
umlaufenden
Bewegungskomponente
des
Fluids.
EuroPat v2