Translation of "Award recommendation" in German
Documents
which
are
proofs
of
the
applicants'
abilities
in
all
aspects,
such
as
Certificate
of
Award,
a
recommendation
is
favorable
for
admission.
Dokumente,
die
die
Fähigkeiten
der
Bewerber
in
allen
Aspekten
belegen,
wie
z.
B.
Certificate
of
Award,
eine
Empfehlung
ist
für
die
Zulassung
günstig.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
great
honour
for
elumatec
AG
to
receive
this
year's
award
on
the
recommendation
of
the
town
of
MÃ1?4hlacker
from
theÂ
Baden-WÃ1?4rttemberg
Ministry
of
the
Interior,
Digitalisation
and
Migration
.
Es
ist
eine
große
Ehre
für
die
elumatec
AG,
diese
Auszeichnung
dieses
Jahr
auf
Empfehlung
der
Stadt
Mühlacker
durch
das
Ministerium
für
Inneres,
Digitalisierung
und
Migration
Baden-Württemberg
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Another
source
of
extra
income
for
officers
is
extortion
–
bribes
for
awards
and
other
incentives
taken
by
commanders,
from
platoon
leader
to
battalion
commander
(and
possibly,
even
brigade
commander),
for
positive
character
report,
commendation
certificate
or
award
recommendation.
Eine
weitere
Einkommensquelle
der
Offiziere
ist
das
Schmiergeld
für
gute
Dienstzeugnisse,
wobei
Kommandeure
aller
Ebenen,
vom
Zugkommandeur
bis
zum
Bataillonskommandeur
(womöglich
sogar
Brigadekommandeur),
für
das
Erstellen
von
guten
Charakteristiken,
Ehrenurkunden
oder
für
Anträge
auf
Auszeichnungen
Geld
verlangen.
ParaCrawl v7.1
Multiple
awards
and
recommended
by
leading
scientists.
Mehrfach
ausgezeichnet
und
von
führenden
Wissenschaftlern
empfohlen.
CCAligned v1
Lucas
sintered
brake
pads
(and
one
rival
brand)
were
awarded
a
TOURENFAHRER
RECOMMENDATION.
Die
Lucas
Sinter
Bremsbeläge
erhalten
(neben
einem
Mitbewerber)
eine
TOURENFAHRER
EMPFEHLUNG.
ParaCrawl v7.1
The
Shoei
Hornet
(together
with
three
other
models)
was
awarded
a
MOTORRADFAHRER
RECOMMENDATION.
Der
Shoei
Hornet
bekommt
(neben
drei
weitern
Modellen)
eine
MOTORRADFAHRER
EMPFEHLUNG.
ParaCrawl v7.1
The
Shoei
Hornet
ADV
was
awarded
a
RECOMMENDATION.
Der
Shoei
Hornet
ADV
wird
mit
einer
EMPFEHLUNG
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
Sena
SMH5
(along
with
two
other
headsets)
was
awarded
a
MOTORRADFAHRER
RECOMMENDATION.
Das
Sena
SMH5
erhält
(neben
zwei
anderen
Geräten)
eine
MOTORRADFAHRER
EMPFEHLUNG.
ParaCrawl v7.1
The
Louis
Super-Grip
(along
with
two
other
models)
was
awarded
a
MOTORRADFAHRER
RECOMMENDATION.
Der
Louis
Super-Grip
erhält
(neben
zwei
weiteren
Modellen)
eine
MOTORRADFAHRER
EMPFEHLUNG.
ParaCrawl v7.1
The
Vanucci
VTB8
Alice
was
awarded
an
"ALPENTOURER
RECOMMENDATION".
Der
Vanucci
VTB8
Alice
wird
mit
einer
"ALPENTOURER
EMPFEHLUNG"
auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
Schuberth
E1
(and
two
other
helmets)
was
awarded
a
REISEMOTORRAD
RECOMMENDATION.
Der
Schuberth
E1
erhält
(neben
zwei
anderen
Modellen)
eine
REISEMOTORRAD
EMPFEHLUNG.
ParaCrawl v7.1
The
Daytona
Trans
Open
GTX
®
was
awarded
with
a
"recommendation".
Der
daytona®
Trans
Open
GTX
wurde
mit
einer
"Empfehlung"
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
Schuberth
C3
Pro
was
awarded
a
RECOMMENDATION.
Der
Schuberth
C3
Pro
wird
mit
einer
EMPFEHLUNG
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
Shoei
J.O.
(and
two
other
helmets)
was
awarded
a
MOTORRADFAHRER
RECOMMENDATION.
Der
Shoei
J.O.
erhält
(neben
zwei
anderen
Modellen)
eine
MOTORRADFAHRER
EMPFEHLUNG.
ParaCrawl v7.1
Norton
Internet
Security
has
received
numerous
awards
and
recommendations
from
experts
across
the
world.
Norton
Internet
Security
erhielt
zahlreiche
Auszeichnungen
und
Empfehlungen
von
Experten
aus
aller
Welt.
ParaCrawl v7.1
Awards
Nero
Platinum
regularly
receives
international
awards
and
is
recommended
by
the
trade
press.
Ausgezeichnet
Nero
Platinum
erhält
regelmäßig
internationale
Auszeichnungen
und
wird
von
der
Fachpresse
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
AssmannPeiffer
has
received
numerous
awards
and
is
recommended
as
a
renowned
law
firm
for
energy
law.
Die
Kanzlei
AssmannPeiffer
wurde
mehrfach
ausgezeichnet
und
wird
als
renommierte
Kanzlei
für
Energiewirtschaftsrecht
empfohlen.
CCAligned v1
The
Daytona
Trans
Open
GTX
was
awarded
the
MOTORRADFAHRER
RECOMMENDATION
and
scored
maximum
point
in
all
categories.
Der
Daytona
Trans
Open
GTX
erhält
eine
MOTORRADFAHRER
EMPFEHLUNG
und
erreicht
volle
Bewertungspunkte
in
allen
Kategorien.
ParaCrawl v7.1
The
Shoei
Neotec
II
was
awarded
a
MOTORRADFAHRER
RECOMMENDATION
(along
with
one
other
helmet).
Der
Shoei
Neotec
II
erhält
(neben
einem
anderen
Modell)
eine
MOTORRADFAHRER
EMPFEHLUNG.
ParaCrawl v7.1
The
Barceló
Corralejo
Bay
-
Adults
Only
hotel
has
received
the
"Zoover
Highly
Recommended"
award.
Zoover
Award
Hotel
Barceló
Corralejo
Bay
–
Adults
only
von
"Zoover
sehr
empfohlen".
ParaCrawl v7.1