Translation of "Award pool" in German
The
hotel
offers
an
outdoor
pool,
award-winning
Chinese
restaurant
and
luxurious
spa
services.
Das
Hotel
bietet
einen
Außenpool,
ein
preisgekröntes
chinesisches
Restaurant
und
einen
luxuriösen
Wellnessbereich.
ParaCrawl v7.1
Offering
unique
stays
in
a
medieval
French
village,
35
km
from
Genting
Highland,
Colmar
Tropicale
features
4-star
facilities
including
an
outdoor
pool,
award-winning
spa
and
tennis
courts.
Einen
einzigartigen
Aufenthalt
in
einem
mittelalterlichen
französischen
Dorf
verspricht
35
km
von
den
Genting
Highlands
entfernt
das
Colmar
Tropicale
mit
4-Sterne-Einrichtungen
wie
einem
Außenpool,
einem
preisgekrönten
Spa
und
Tennisplätzen.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Nikopolis
features
an
Olympic-size
pool,
award-wining
Italian
restaurant
and
spacious,
contemporary
rooms
with
wooden
floors.
Das
Hotel
Nikopolis
bietet
Ihnen
einen
Pool
olympischer
Größe,
ein
preisgekröntes
italienisches
Restaurant
und
zeitgenössische,
geräumige
Zimmer
mit
Holzböden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Swiss
Life
Asset
Management
specialists
were
honoured
with
the
British
award
"Pooled
Fund
Manager
of
the
Year
1999",
and
the
"European
Equity
Fund
Manager
of
the
Year"
award
was
granted
by
the
English
journal
entitled
"Euro".
Im
weiteren
wurden
die
Spezialistinnen
und
Spezialisten
des
Swiss
Life
Asset
Managements
mit
der
britischen
Auszeichnung
"Pooled
Fund
Manager
of
the
Year
1999"
geehrt,
und
von
der
englischen
Fachzeitschrift
"Euro"
konnte
die
Auszeichnung
"European
Equity
Fund
Manager
of
the
year"
entgegengenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
They
spend
their
afternoons
at
the
pool,
awarding
points
for
the
level
of
their
boredom
and
just
hanging
out.
Sie
verbringen
die
Nachmittagsstunden
am
Pool,
vergeben
Punkte
für
das
Ausmaß
ihrer
Langeweile
und
lassen
sich
treiben.
ParaCrawl v7.1
Other
notable
suggestions
included
amending
the
New
York
Convention
to
narrow
the
grounds
for
non-enforcement
of
arbitral
awards,
broadening
the
pool
of
arbitrators
in
number
as
well
as
in
ethnic
and
gender
diversity,
and
feedback
mechanisms
on
arbitrators.
Andere
bemerkenswerte
Vorschläge
enthalten
zur
Änderung
des
New
Yorker
Übereinkommens
die
Gründe
für
die
Nicht-Vollstreckung
von
Schiedssprüchen
zu
verengen,
den
Pool
von
Schiedsrichtern
in
Reihe
zu
erweitern
sowie
in
ethnischer
und
geschlechtlichen
Vielfalt,
und
Rückkopplungsmechanismen
auf
Schiedsrichter.
ParaCrawl v7.1
Add
an
Elixir
ThalassoSpa,
endless
opportunities
to
dine
al
fresco,
amazing
Aqua
Park
–
Kingdom
of
Poseidon,
numerous
pools,
awarded
beach,
Cretan
hospitality
and
service,
family
packed
activities
and
all-inclusive
arrangements.
Hier
erwarten
Sie
noch
ein
Elixir
ThalassoSpa,
große
Auswahl
an
Speisemöglichkeiten
im
Freien,
der
atemberaubende
Aqua-Park-Kingdom
of
Poseidon,
zahlreiche
Pools,
der
ausgezeichnete
Strand,
kretische
Gastfreundschaft
und
Service,
Aktivitäten
für
Familien
und
All-Inclusive
Pakete.
ParaCrawl v7.1
Our
awards
are
gorgious
pools
at
the
foot
of
the
waterfall,
rain
forest,
and
a
picnic
on
the
rocks
in
the
river.
Als
Belohnung
erwarten
uns
unten
herrliche
Pools
am
Fuß
des
Wasserfalls,
Regenwald
und
ein
Picknick
auf
Steinen
im
Bach.
ParaCrawl v7.1