Translation of "Award lecture" in German
The
prestigious
award
includes
a
lecture-tour
in
China.
Die
prestigeträchtige
Auszeichnung
beinhaltet
auch
Vorlesungen
in
China.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Peter
Limbach,
who
received
the
Junior
Teaching
Award
for
his
lecture
"Corporate
Governance".
Dr.
Peter
Limbach
beglückwünschen,
der
für
seine
Vorlesung
"Corporate
Governance"
den
Junior-Lehrpreis
erhielt.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Michael
Baumann
(Institute
of
Radiooncology)
received
the
"Gilbert
H.
Fletcher
Distinguished
Professor
Lecture
Award"
of
the
MD
Anderson
Cancer
Center
in
Houston/Texas,
a
leading
global
cancer
center.
Prof.
Michael
Baumann
(Institut
für
Radioonkologie)
erhielt
den
"Gilbert
H
Fletcher
Distinguished
Professor
Lecture
Award"
des
MD
Anderson
Cancer
Center
in
Houston/Texas,
einem
weltweit
führenden
Krebszentrum.
ParaCrawl v7.1
The
first
Minerva
Lecture
Award
was
granted
to
Professor
Daniel
Zajfman
as
part
of
this
program
in
2003.
Im
Rahmen
dieses
Programms
wurde
2003
erstmals
der
"Minerva
Lecture
Award"
an
Prof.
Daniel
Zajfman
verliehen.
ParaCrawl v7.1
The
winner
of
this
year's
Gerhard
Ertl
Lecture
Award
was
Prof.
Jens
NÃ
?rskov
for
his
ground-breaking
theoretical
work
in
the
field
of
catalysis.
Der
diesjährige
Preisträger
des
Gerhard
Ertl
Lecture
Award,
Professor
Jens
Nørskov,
erhält
ihn
für
seine
bahnbrechenden
Arbeiten
zur
Weiterentwicklung
der
Katalyse.
ParaCrawl v7.1
The
American
Physiological
Society
(the
world's
largest
and
most
important
Physiological
Society
with
over
10000
members)
has
announced
that
Prof
Ole
Petersen
ML
has
been
awarded
the
Society's
Horace
W
Davenport
Distinguished
Lectureship
(sponsored
by
the
Society's
Gastrointestinal
and
Liver
Physiology
Section)
and
that
the
one-hour
Award
Lecture
will
be
given
at
Experimental
Biology
(EB)
2013,
which
will
be
held
at
the
Boston
Convention
&
Exhibition
Center,
20
-
24
April.
Die
American
Physiological
Society
(APS),
die
weltgrößte
und
bedeutendste
Physiologische
Gesellschaft
mit
mehr
als
10.000
Mitgliedern,
hat
Professor
Ole
Petersen
ML
die
Horace
W
Davenport
Distinguished
Lectureship,
gefördert
von
der
Gastrointestinal
and
Liver
Physiology
Section
der
APS,
zuerkannt.
Die
einstündige
Lecture
wird
im
Rahmen
der
Konferenz
Experimental
Biology
(EB)
2013
im
Boston
Convention
&
Exhibition
Center
vom
20.-24.
April
gehalten.
ParaCrawl v7.1
The
trade
fair
is
complemented
by
a
number
of
special
presentations,
lectures,
award
ceremonies
and
industry
events.
Die
Fachmesse
wird
flankiert
von
zahlreichen
Sonderpräsentationen,
Fachvorträgen,
Preisverleihungen
und
Branchenevents.
WikiMatrix v1
Moreover,
there
will
be
presentations
of
awards
and
lectures
from
the
MNU-Association.
Zudem
gibt
es
Preisverleihungen
und
Impulsvorträge
von
Seiten
des
MNU-Verbandes.
ParaCrawl v7.1
Awards
ceremonies
and
lectures
will
be
held
on
the
DWV
stage.
Auf
der
DWV-Bühne
werden
Preisverleihungen
und
Vorträge
abgehalten.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
12
credit
points
are
awarded
for
one
lecture,
the
practical
seminar
and
two
optional
courses.
Für
eine
Vorlesung,
das
Praxisseminar
und
zwei
Wahlkurse
werden
insgesamt
12
Credit
Points
vergeben.
ParaCrawl v7.1
The
foundation
carries
out
various
activities
such
as
awards,
conferences,
lectures
and
exhibitions.
Die
Fundacío
ist
zudem
Veranstalter
verschiedener
Aktivitäten
wie
Preisverleihungen,
Konferenzen,
Vorträgen
und
Ausstellungen.
ParaCrawl v7.1
He
was
awarded
the
Zukunftskolleg
Lecture
by
the
Zukunftskolleg
of
the
University
of
Konstanz
in
the
summer
term
of
2015.
Er
wurde
vom
Zukunftskolleg
der
Universität
Konstanz
im
Sommersemester
2015
mit
der
Zukunftskolleg
Lecture
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
To
help
eligible
Central
and
Eastern
European
countries
to
develop
and
renew
their
university
systems,
grants
are
awarded
to
students,
lecturers
and
administrative
personnel.
Um
die
teilnahmeberechtigten
MOE-Staaten
bei
der
Entwicklung
und
Erneuerung
ihres
Hochschulwesens
zu
unterstützen,
werden
Stipendien
für
Studenten,
Dozenten
und
Verwaltungspersonal
vergeben.
EUbookshop v2
He
received
a
doctorate
in
1949
for
his
impressive
contributions
to
boundary
layer
theory
and,
following
the
award,
was
appointed
Lecturer
in
Mathematics
at
Bristol.
Er
promovierte
im
Jahre
1949
für
seine
beeindruckende
Beiträge
zu
Grenzschicht-Theorie
und
nach
der
Auszeichnung,
benannt
war
Dozent
für
Mathematik
an
der
Bristol.
ParaCrawl v7.1
Throughout,
you'll
be
guided
by
lecturers
awarded
for
their
teaching
excellence
and
media
work,
and
internationally-recognized
for
their
frontline
research
in
bioscience.
Sie
werden
von
Dozenten
geleitet,
die
für
ihre
exzellente
Lehre
und
Medienarbeit
ausgezeichnet
wurden
und
die
für
ihre
Forschungsarbeit
in
den
Biowissenschaften
international
anerkannt
sind.
ParaCrawl v7.1