Translation of "Availability rate" in German

How Qantas achieved a 95% parts availability rate
So erzielte Qantas eine Ersatzteilverfügbarkeit von 95 %
CCAligned v1

Fares are subject to availability and exchange rate variation.
Die Preise unterliegen der Verfügbarkeit und Schwankungen der Wechselkurse.
ParaCrawl v7.1

Qantas Airlines Achieves a 94% Part Availability Rate with Servigistics
Qantas Airlines erzielt dank Servigistics eine Ersatzteilverfügbarkeit von 94 %
CCAligned v1

Request current Availability and Rate with the Owner.
Bitte erfragen Sie die Verfügbarkeit und aktueller Mietpreis bei der Eigentümer.
ParaCrawl v7.1

The graph shows the weekly availability rate Loulé for the next twelve months.
Der Graph zeigt die durchschnittlichen Preise für die nächsten Monate Loulé.
ParaCrawl v7.1

According to information provided by Cerema, an availability rate of approximately 99 percent is achieved.
Die Verfügbarkeit liegt nach Angaben von Cerema bei rund 99 Prozent.
ParaCrawl v7.1

Key concepts here for our engineers are “availability” and “scrap rate”.
Schlüsselbegriffe sind dabei für unsere Ingenieure „Verfügbarkeit“ und „Schrottrate“.
ParaCrawl v7.1

We guarantee an availability rate of the service of 98%.
Wir garantieren eine Verfügbarkeit des Service von 98%.
ParaCrawl v7.1

The graph shows the weekly availability rate Poland for the next twelve months.
Der Graph zeigt die durchschnittlichen Preise für die nächsten Monate in Polen.
ParaCrawl v7.1

The availability rate of Switzerland's NPPs was 90.9% in 2014 (2013: 86.1%).
Die Verfügbarkeit des schweizerischen Kernkraftwerkparks erreichte 90,9% (2013: 86,1%).
ParaCrawl v7.1

Our data center has an availability rate of 99,9999926028 % and offers highly-efficient colocation server space.
Unser Data Center weist eine Verfügbarkeit von 99,9999926028 % auf und bietet hocheffiziente Colocation-Rechenzentrumsflächen.
CCAligned v1