Translation of "Availability of equipment" in German
My
first
concern
is
about
the
availability
of
manpower
and
equipment.
Meine
erste
Sorge
betrifft
die
Verfügbarkeit
von
Arbeitskräften
und
Ausrüstung.
Europarl v8
There
are
two
methods
of
initiation
of
the
explosive
in
the
booster
charge,
depending
on
the
availability
of
equipment.
Zur
Initiierung
der
Verstärkungsladung
gibt
es
je
nach
der
verfügbaren
Ausrüstung
zwei
Methoden.
TildeMODEL v2018
Product
safety,
reliability
and
availability
of
the
equipment
are
also
playing
an
ever
greater
role.
Zusätzlich
spielen
Produktsicherheit,
Zuverlässigkeit
und
Verfügbarkeit
der
Anlagen
eine
immer
größere
Rolle.
ParaCrawl v7.1
This
increases
the
availability
of
the
equipment
and
secures
the
success
of
your
investment.
Damit
wird
die
Verfügbarkeit
der
Geräte
erhöht
und
der
Erfolg
Ihrer
Investition
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
Do
you
guarantee
the
availability
of
additional
equipment?
Können
Sie
für
die
Verfügbarkeit
der
zusätzlichen
Optionen
garantieren?
ParaCrawl v7.1
Properly
designed
UPS
systems
ensure
maximum
availability
of
the
telecommunications
equipment.
Richtig
ausgelegte
USV-Systeme
stellen
die
maximale
Verfügbarkeit
der
Telekommunikationsanlagen
sicher.
ParaCrawl v7.1
Infraserv
Höchst
Prozesstechnik
sustainably
raises
the
availability
of
complex
process
equipment.
Infraserv
Höchst
Prozesstechnik
steigert
nachhaltig
die
Verfügbarkeit
von
komplexen
Prozessanlagen.
ParaCrawl v7.1
ALL
trains
run
subject
to
the
availability
of
equipment
and
manpower.
Alle
Züge
unterliegen
der
Verfügbarkeit
von
Ausrüstung
und
Arbeitskräften.
CCAligned v1
The
availability
of
your
equipment
is
important
to
you?
Die
Verfügbarkeit
Ihrer
Geräte
ist
Ihnen
wichtig?
CCAligned v1
The
availability
of
nautical
equipment
and
activities
depends
on
the
weather
conditions.
Die
Verfügbarkeit
der
Wassersportausrüstung
und
-aktivitäten
ist
von
den
Wetterbedingungen
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Regular
inspections
ensure
the
high
level
of
reliability
and
availability
of
the
equipment.
Die
regelmäßigen
Inspektionen
sorgen
für
eine
hohe
Sicherheit
und
Verfügbarkeit
der
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
This
helps
you
increase
the
availability
of
your
production
equipment
and
at
the
same
time
save
costs.
So
steigern
Sie
die
Verfügbarkeit
Ihrer
Produktionsanlage
und
sparen
gleichzeitig
Kosten.
ParaCrawl v7.1