Translation of "Automotive trade" in German
The
third
business
division
encompasses
the
automotive
trade
and
business
communications.
Der
dritte
Geschäftsbereich
umfasst
den
Automobilhandel
und
Branchenkommunikation.
ParaCrawl v7.1
Unternehmerkontor
is
a
Sales
Partner
of
Corporate
Planning
and
an
expert
in
corporate
performance
management
in
the
automotive
trade.
Unternehmerkontor
ist
Sales-Partner
von
Corporate
Planning
und
Experte
für
das
Controlling
im
Automobilhandel.
ParaCrawl v7.1
The
Castrol
Automotive
Trade
Barometer
is
no
exception.
Das
Castrol
Welthandelsbarometer
der
Automobilindustrie
ist
da
keine
Ausnahme.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
renowned
OEMs,
his
customer
portfolio
includes
automotive
suppliers
and
trade.
Neben
den
OEMs
umfasst
sein
Kundenportfolio
Automobilzulieferer
und
den
Handel.
ParaCrawl v7.1
An
agreement
on
industrial
goods
should
also
include
automotive
trade.
Ein
Industriegüterabkommen
sollte
auch
den
Automobilhandel
einschließen.
ParaCrawl v7.1
No
other
automotive
trade
fair
focuses
so
strongly
on
digitization
as
the
IAA.
Keine
andere
Automobilmesse
setzt
den
Schwerpunkt
Digitalisierung
so
stark
wie
die
IAA.
ParaCrawl v7.1
Over
the
last
few
years,
Simmern
has
grown
into
a
regional
hub
for
the
automotive
trade.
Simmern
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
zu
einem
regionalen
Zentrum
des
Automobilhandels
entwickelt.
WikiMatrix v1
To
date,
13
car
manufacturers
with
17
brands
have
withdrawn
their
participation
in
the
automotive
trade
fair.
Bis
heute
haben
13
Automobilhersteller
mit
17
Marken
ihre
Teilnahme
an
der
Automobilmesse
zurückgezogen.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
higher
utilisation
of
workshops
in
the
automotive
trade
and
increases
sales
of
manufacturers’
original
parts.
Das
sorgt
beim
Automobilhandel
für
eine
höhere
Auslastung
der
Werkstätten
und
steigert
das
Originalteilegeschäft
der
Hersteller.
ParaCrawl v7.1
Volkswagen
Financial
Services
is
a
partner
to
the
brands
of
the
Volkswagen
Group
and
the
automotive
trade.
Die
Volkswagen
Financial
Services
sind
Partner
der
Marken
des
Volkswagen
Konzerns
und
des
Automobilhandels.
CCAligned v1
We
have
been
inspiring
customers
from
industry,
automotive
and
trade
with
unique
solutions
since
1983.
Seit
1983
begeistern
wir
Kunden
aus
Industrie,
Automotive
und
Handel
mit
individuellen
Lösungen.
CCAligned v1
Our
developed
applications,
solutions
and
services
have
been
successfully
used
in
the
following
industries:
automotive,
trade,
Unsere
erarbeiteten
Anwendungen,
Lösungen
und
Services
wurden
u.a.
in
den
Branchen
Automobilindustrie,
Handel,
CCAligned v1
Automotive
engineers
are
versatile
professionals
with
specific
engineering
skills
relevant
to
the
automotive
trade.
Kfz-Ingenieure
sind
vielseitige
Fachleute
mit
spezifischen
technischen
Fähigkeiten,
die
für
den
Automobilhandel
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1
To
promote
safety
internationally
and
help
the
European
automotive
industry
export
trade,
it
is
important
that
these
systems
are
based
on
globally
harmonised
standards.
Um
die
Sicherheit
grenzüberschreitend
ebenso
zu
fördern
wie
die
Ausfuhr
der
Automobilindustrie,
ist
es
wichtig,
dass
für
diese
Einrichtungen
weltweit
harmonisierte
Normen
gelten.
TildeMODEL v2018
The
group
in
its
new
form
consists
of
prominent
representatives
of
the
automotive
industry,
trade
unions,
non-governmental
organisations,
users,
EU
Member
States,
the
Commission
and
other
EU
institutions
(see
list
of
members
in
the
annex).
In
ihrer
neuen
Form
setzt
sich
die
Gruppe
aus
führenden
Vertretern
der
Automobilindustrie,
der
Gewerkschaften,
von
Nichtregierungsorganisationen,
Verbraucherverbänden,
der
EU-Mitgliedstaaten,
der
Kommission
und
anderen
EU-Institutionen
zusammen
(siehe
Liste
im
Anhang).
TildeMODEL v2018