Translation of "Automotive powertrain" in German
At
the
Symposium,
Schaeffler
is
offering
solutions
to
questions
about
the
automotive
powertrain
of
the
future.
Schaeffler
bietet
auf
dem
Kolloquium
Antworten
auf
die
Frage
zum
automobilen
Antriebsstrang
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Automotive
powertrain
vents
equalize
pressure,
while
reliably
protecting
components
from
dust,
dirt,
and
water.
Belüftungselemente
für
Fahrzeugsantriebsstränge
dienen
dem
Druckausgleich
und
schützen
Komponenten
zulässig
vor
Staub,
Schmutz
und
Wasser.
ParaCrawl v7.1
In
recognition
of
its
achievements,
Reva
was
the
recipient
of
the
Frost
&
Sullivan
2008
Automotive
Powertrain
Company
of
the
Year
award.
Als
Anerkennung
für
diese
Erfolge
wurde
das
Unternehmen
mit
dem
Frost
&
Sullivan
2008
Automotive
Powertrain
Company
of
the
Year
award
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
holding
structure
will
be
supported
by
three
pillars,
the
"group
sectors"
Continental
Rubber,
Continental
Automotive
and
Powertrain.
Die
Struktur
wird
von
drei
geschäftlichen
Säulen
getragen,
den
"Unternehmensbereichen"
Continental
Rubber,
Continental
Automotive
und
Powertrain.
ParaCrawl v7.1
Koyo
Machinery
provides
precision
turnkey,
centerless,
surface,
and
special-purpose
grinding
solutions
to
manufacturers
of
automotive
and
powertrain
components,
bearings,
and
special
pumps,
as
well
as
tools,
ceramics,
medical,
and
aerospace
equipment.
Koyo
Machinery
bietet
Herstellern
von
Fahrzeug-
und
Antriebsstrangbauteilen,
von
Kugellagern
und
Spezialpumpen
sowie
von
Werkzeugen,
keramischen,
medizinischen
und
Luft-
und
Raumfahrtanlagen
Fertiglösungen
für
spitzenloses
und
Flächenschleifen
sowie
für
einige
spezielle
Schleiftechniken.
ParaCrawl v7.1
Automotive
powertrain
vents
from
Gore
comply
with
industry
standards,
simplify
integration,
and
deliver
reliable
performance
for
the
life
of
the
vehicle.
Belüftungselemente
für
Fahrzeugsantriebsstränge
von
Gore
entsprechen
den
Industrienormen,
vereinfachen
die
Integration
und
bieten
zuverlässige
Leistung
für
die
gesamte
Lebensdauer
des
Fahrzeugs.
ParaCrawl v7.1
Infineon
today
is
one
of
just
a
few
semiconductor
suppliers
that
work
in
all
three
major
sensor
segments
(pressure,
magnetic
and
acceleration
sensing)
and
is
able
to
offer
sensor
chips
for
automotive
safety,
powertrain,
body
and
convenience
electronics.
Infineon
ist
heute
einer
der
wenigen
Halbleiteranbieter,
der
in
den
drei
wesentlichen
Sensorgruppen
(Druck-,
Magnet-
und
Beschleunigungssensorik)
aktiv
ist
und
Sensorchips
für
die
Segmente
Sicherheit,
Antriebsstrang
sowie
Karosserie-
und
Komfortelektronik
anbietet.
ParaCrawl v7.1
The
Group
will
present
joint
solution
packages
for
the
automotive
powertrain
sector
at
booth
3B11
in
the
CERATIZIT
Jacques
Lanners
Halle
at
AMB.
Auf
der
AMB
zeigt
die
Gruppe
an
Stand
3B11
in
der
CERATIZIT
Jacques
Lanners
Halle
unter
anderem
gemeinsame
Lösungspakete
für
den
Bereich
Automotive
Powertrain.
ParaCrawl v7.1
Infineon's
AUDO
MAX
32-bit
microcontroller
family
for
automotive
powertrain
and
chassis
applications
offers
powerful
compute
capability
and
advanced
features
to
achieve
strict
efficiency
and
safety
standards.
Die
32-Bit
Mikrocontroller
der
Familie
AUDO
MAX
von
Infineon
für
Antriebsstrang
und
Fahrwerksteuerung
im
Auto
bieten
sehr
hohe
Rechenleistung
und
umfangreiche
Unterstützung
zur
Umsetzung
sicherheitsrelevanter
Funktionen.
Sie
ermöglichen
die
Einhaltung
strenger
Abgasnormen.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
services
of
the
FKFS
also
includes
a
diversity
of
simulation
services
in
the
field
of
automotive
powertrains.
Das
Leistungsspektrum
des
FKFS
umfasst
außerdem
diverse
Simulations-Dienstleistungen
im
Bereich
der
Fahrzeugantriebe.
ParaCrawl v7.1
The
new
AVL
Tech
Center,
which
meets
the
latest
standards
in
terms
of
equipment
and
efficiency,
is
a
development
and
testing
center
for
automotive
powertrains.
Das
neue
AVL
Tech
Center,
welches
hinsichtlich
Ausstattung
und
Effizienz
modernsten
Standards
entspricht,
dient
als
Entwicklungs-
und
Prüfzentrum
für
Fahrzeugantriebe.
ParaCrawl v7.1
For
decades
now,
moreover,
the
company
has
been
developing
innovations
whose
global
use
allows
considerable
amounts
of
energy
to
be
saved
in
daily
use
–
in
automotive
powertrains,
in
household
appliances,
and
in
air
conditioning.
Gleichzeitig
entwickelt
das
Unternehmen
bereits
seit
Jahrzehnten
Technikinnovationen,
die
durch
ihre
Anwendung
in
aller
Welt
erhebliche
Energieeinsparungen
im
Alltag
ermöglichen
-
etwa
bei
Antriebssystemen
fürs
Auto,
bei
Hausgeräten
oder
im
Bereich
der
Raumklimatisierung.
ParaCrawl v7.1
The
FKFS
field
of
automotive
powertrains
has
developed
into
a
much
sought-after
and
competent
development
partner
of
the
international
vehicle
engine,
automotive
and
supplier
industry.
Der
FKFS-Bereich
Fahrzeugantriebe
hat
sich
zum
gefragten
und
kompetenten
Entwicklungspartner
der
internationalen
Motoren-,
Fahrzeug-
und
Zulieferindustrie
entwickelt.
ParaCrawl v7.1