Translation of "Automatic transmission fluid" in German

The first-filled automatic transmission fluid usually remains in the engine over the entire life of the vehicle.
Das werkseitig eingefüllte Automatikgetriebeöl verbleibt in der Regel über die gesamte Fahrzeuglebensdauer im Aggregat.
ParaCrawl v7.1
Such an excess flow is particularly disruptive, for example, in automotive engine lube pumps and in automatic transmission fluid pumps.
Besonders störend ist solch ein Ölstromüberschuss beispielsweise bei Motorschmierpumpen für Kraftfahrzeuge und bei Ölversorgungspumpen für automatische Getriebe.
EuroPat v2
Additional requirements are becoming common, with chemical resistance to cooling media at such ATF (automatic transmission fluid), increased partial discharge resistance as may be required for higher voltage stress in 800V system platforms, or higher levels of CTI (comparative tracking index) to name a few.
Weitere Anforderungen sind üblicherweise die chemische Beständigkeit gegenüber Kühlmedien wie ATF (Automatic Transmission Fluid), erhöhter Teilentladungsbeständigkeit, wie sie bei höheren Spannungsbelastungen in 800 V-Systemplattformen erforderlich ist, oder höheren CTI-Werten (Comparative Tracking Index), um nur einige Beispiele zu nennen.
ParaCrawl v7.1
The single FIGURE shows an automatic transmission 1 which, in order to fill it with transmission oil, namely so-termed ATF (Automatic Transmission Fluid), is arranged horizontally on a filling and testing device (not shown).
Die einzige Figur zeigt ein Automatgetriebe 1, welches zur Befüllung mit Getriebeöl, so genanntes ATF (Automatic Transmission Fluid) auf einer nicht dargestellten Befüll- und Prüfeinrichtung horizontal angeordnet ist.
EuroPat v2
The transmission control modules mentioned are currently used while using ATF (automatic transmission fluid), and are exposed to very high temperature fluctuations from a temperature of ?40° C. to 150° C. in the vehicle transmission.
Die besagten Getriebesteuerungsmodule werden zur Zeit unter Verwendung von ATF (automatic transmission fluid) eingesetzt und sind sehr hohen Temperaturschwankungen von einer Temperatur von -40 °C bis 150 °C im Fahrzeuggetriebe ausgesetzt.
EuroPat v2
In exemplary embodiments, it is installed or is provided for being installed in a motor vehicle, in order to supply an internal combustion engine which drives the motor vehicle with lubricating fluid or to supply an automatic transmission with hydraulic fluid.
In bevorzugten Ausführungen ist sie in einem Kraftfahrzeug eingebaut oder für den Einbau vorgesehen, um eine das Kraftfahrzeug antreibende Brennkraftmaschine mit Schmierfluid oder ein Automatikgetriebe mit Hydraulikflüssigkeit zu versorgen.
EuroPat v2
In exemplary embodiments, it is installed or is provided for being installed in a motor vehicle, in order to supply an internal combustion engine which drives the motor vehicle with lubricating fluid or to supply an automatic transmission with hydraulic fluid. Preferably, the internal combustion engine drives the pump.
In bevorzugten Ausführungen ist sie in einem Kraftfahrzeug eingebaut oder für den Einbau vorgesehen, um eine das Kraftfahrzeug antreibende Brennkraftmaschine mit Schmierfluid oder ein Automatikgetriebe mit Hydraulikflüssigkeit zu versorgen, Vorzugsweise treibt die Brennkraftmaschine die Pumpe an.
EuroPat v2
Moreover, the composite film has great flexibility, good thermal resistance, low shrinkage, good mechanical properties such as tensile strength and elongation at break, and good chemical properties such as solvent resistance, resistance to acids, especially battery acid, and to bases, as well as to all types of oils such as motor oil, automatic transmission fluid, transmission oil, fuels, brake fluid, radiator antifreeze, undiluted windshield washer fluid, and the like.
Darüber hinaus weist der Folienverbund eine große Flexibilität, gute thermische Beständigkeit, geringen Schrumpf, gute mechanische Eigenschaften, wie Reißfestigkeit und Reißdehnung, gute chemische Eigenschaften, beispielsweise Lösungsmittelbeständigkeit, Beständigkeit gegenüber Säuren, insbesondere Batteriesäure, und Basen, sowie gegen alle Arten von Ölen, wie Motorenöl, Automatikgetriebeöl, Getriebeöl, Kraftstoffe, Bremsflüssigkeit, Kühlerfrostschutzmittel, unverdünnter Scheibenreinigungsflüssigkeit und dergleichen, auf.
EuroPat v2
Hydraulic fluid for automatic transmissions and hydraulic clutches which require a Dexron D type automatic transmission fluid.
Hydraulikflüssigkeit für automatische Getriebe und hydraulische Kupplungen, für die ein Automatic Transmission Fluid vom Typ Dexron D vorgeschrieben ist.
ParaCrawl v7.1
If your Freelander is automatic then the automatic transmission fluid is red; as it gets older it can appear brown to very dark brown, hence it can get confused with engine oil.
Wenn Ihr Freelander automatisch ist die automatische Übertragungsflüssigkeit rot; Wenn es älter wird es kann braun bis sehr dunkel braun erscheinen, daher kann es mit Motoröl verwirrt.
ParaCrawl v7.1
Mannol Dexron VI is a supreme performance automatic transmission fluid specially developed for General Motors vehicles. This fluid is formulated with exceptional quality base fluids and advanced additive technology to provide outstanding oxidation resistance, friction durability, wear protection and shear stability. Enhanced foam control maintains responsive shifts and reduces wear on bearings, bushings and gears. Special rust and corrosion inhibitors protect critical parts against rust and corrosion throughout the service life.
Mannol Dexron VI ist ein Automatikgetriebeöl der höchsten Leistungsklasse, speziell entwickelt für Fahrzeuge von General Motors. Formuliert ist die Flüssigkeit mit Grundflüssigkeiten außergewöhnlicher Qualität unter Einsatz fortgeschrittener Additiv-Technologie und sorgt so für überragende Oxidationsfestigkeit, dauerhafte Reibungsbeiwerte, Verrschleißschutzmerkmale und Scherfestigkeit. Verbesserte Schaumunterdrückung sorgt für angepasste Schaltvorgänge und vermindert die Abnutzung von Lagern, Buchsen und Zahnrädern.
ParaCrawl v7.1
However, automatic transmissions and the used automatic transmission fluids are often exposed to difficult and severe conditions.
Doch Automatikgetriebe sowie das jeweils eingesetzte Automatikgetriebeöl sind häufig erschwerten Bedingungen ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Oil-soluble substituted monocyclic and bicyclic oxazolidines which are used as additives in automatic transmission fluids, for example, are known from U.S. Pat. No. 4,277,353.
Öllösliche substituierte mono- und bicyclische Oxazolidine, die als Additive beispielsweise in Automatikgetriebeflüssigkeiten eingesetzt werden, sind aus der US 4,277,353 bekannt.
EuroPat v2
Oil-soluble substituted mono- and bicyclic oxazolidines that are employed as additives, for example, in automatic transmission fluids, are known from U.S. Pat. No. 4,277,353.
Öllösliche substituierte mono- und bicyclische Oxazolidine, die als Additive beispielsweise in Automatikgetriebeflüssigkeiten eingesetzt werden, sind aus der US 4,277,353 bekannt.
EuroPat v2

Related phrases

automatic variable transmission transmissible automatic transmission fluid four-speed automatic transmission
automatizing automatic transmission fluid transmission fluid
automatized automatization