Translation of "Autocratic" in German
Autocratic
regimes
can
only
maintain
their
hold
on
power
by
means
of
repression
and
by
restricting
freedom.
Autokratische
Regime
können
nur
durch
Repressalien
und
Freiheitsbeschränkung
an
der
Macht
bleiben.
Europarl v8
Such
actions
cannot
count
on
support
from
autocratic
authorities.
Solche
Maßnahmen
dürften
kaum
die
Zustimmung
autokratischer
Regierungen
finden.
Europarl v8
He
reputedly
had
an
autocratic
manner
and
was
considered
a
despot
by
many
Western
Australians.
Von
vielen
Westaustraliern
wurde
er
allerdings
als
selbstherrlicher
Despot
betrachtet.
Wikipedia v1.0
The
denunciation
of
popular
protests
is
not
just
the
province
of
autocratic
regimes.
Die
Verteufelung
öffentlicher
Proteste
ist
nicht
allein
auf
autokratische
Regime
beschränkt.
News-Commentary v14
Ortega’s
display
of
raw
power
is
thus
merely
a
reminder
of
his
autocratic
ways.
Ortegas
Zurschaustellung
seiner
Macht
erinnert
lediglich
an
seinen
autokratischen
Stil.
News-Commentary v14
These
problems
were
simmering
beneath
the
surface
of
autocratic
repression
for
decades.
Diese
Probleme
brodelten
jahrzehntelang
unter
der
Oberfläche
autokratischer
Repression.
News-Commentary v14
Autocratic
--
do
what
I
say
because
I'm
the
chef.
Autokratisch
--
Mache
was
ich
sage,
weil
ich
der
Boss
bin.
TED2013 v1.1
I
know
people
who
consider
me
autocratic.
Ich
weiß,
dass
man
mich
als
selbstherrlich
erachtet.
OpenSubtitles v2018
His
autocratic
style
of
government
made
him
many
enemies.
Sein
selbstherrlicher
Regierungsstil
und
das
rüde
Vorgehen
der
Landkommissare
machten
ihm
viele
Feinde.
WikiMatrix v1
Yes,
Dubai
is
certainly
an
autocratic
state
where
finances
are
tightly
and
secretively
controlled.
Sicher,
Dubai
ist
ein
autokratischer
Staat
mit
einer
engen,
heimlichtuerischen
Finanzkontrolle.
News-Commentary v14
What
are
the
requirements
for
an
autocratic
system?
Was
ist
denn
die
Grundvoraussetzung
für
ein
autokratisches
System?
OpenSubtitles v2018
Jens,
what
do
we
mean
by
autocratic
government?
Jens,
was
versteht
man
unter
autokratischen
Staatsformen?
OpenSubtitles v2018
Is
it
autocratic,
controlling,
restrictive
and
untrusting
and
unfulfilling?
Ist
es
autokratisch,
beaufsichtigend,
einschränkend
und
misstrauisch
und
ohne
Erfüllung?
QED v2.0a
The
CCP
is
the
most
brutal
and
evil
autocratic
regime
in
the
history
of
mankind.
Die
KPC
ist
das
brutalste
und
bösartigste
autokratische
Regime
in
der
Menschheitsgeschichte.
ParaCrawl v7.1
The
powerful
EU
is
in
a
fundamental
conflict
of
interests
with
the
autocratic
Russia.
Die
machtvolle
EU
befindet
sich
in
einem
grundlegenden
Interessenkonflikt
mit
dem
autokratischen
Russland.
ParaCrawl v7.1
First,
speak
to
the
autocratic
character
of
the
dictatorship
of
Assad's
imagination.
Erstens,
sprechen
Sie
mit
dem
autokratischen
Charakter
der
Diktatur
des
Assad
Phantasie.
ParaCrawl v7.1
An
autocratic
community
is
life
that
believes
in
itself.
Ein
selbstherrliches
Gemeinwesen
ist
Leben,
das
an
sich
selbst
festhält.
ParaCrawl v7.1
Orthodoxy,
autocratic
power
and
nationality
-
that's
what
symbolized
the
Imperial
black-yellow-white
flag.
Orthodoxie,
autokratische
Macht
und
Nationalität
-
das
symbolisierte
die
kaiserliche
schwarz-gelb-weiße
Flagge.
ParaCrawl v7.1