Translation of "Autocracy" in German
They
are
imposing
treasury
autocracy
upon
parliamentary
democracy.
Sie
stellen
die
finanzielle
Autokratie
über
die
parlamentarische
Demokratie.
Europarl v8
Likewise,
we
should
support
democratic
freedoms
against
both
autocracy
and
theocracy.
Ebenso
sollten
wir
die
Verteidigung
der
demokratischen
Freiheiten
gegenüber
Autokratie
und
Theokratie
unterstützen.
Europarl v8
We're
not
living
in
a
repressive
autocracy
with
threatening
media
laws.
Wir
leben
nicht
in
einer
unterdrückerischen
Autokratie
mit
bedrohlichen
Mediengesetzen.
GlobalVoices v2018q4
I'm
showing
you
democracy
versus
autocracy.
Ich
zeige
Ihnen
Demokratie
gegen
Autokratie.
TED2020 v1
It
is
a
key
front
in
the
global
confrontation
between
democracy
and
autocracy.
Sie
bildet
eine
wichtige
Front
in
der
globalen
Konfrontation
zwischen
Demokratie
und
Autokratie.
News-Commentary v14
The
discussion
about
autocracy
was
inevitably
bound
up
with
others.
Die
Diskussion
über
die
Autokratie
war
unweigerlich
mit
der
anderer
Themen
verknüpft.
News-Commentary v14
Autocracy
has
been
defended
in
Russia
as
necessary
for
empire.
Man
hat
die
Autokratie
in
Russland
als
für
ein
Weltreich
notwendig
verteidigt.
News-Commentary v14
Nostalgia
for
serfdom
compliments
the
desire
for
a
return
to
autocracy.
Die
Sehnsucht
nach
Leibeigentum
geht
Hand
in
Hand
mit
einer
Rückkehr
zur
Autokratie.
News-Commentary v14
The
Bolsheviks
inherited
the
autocracy
of
the
Czars;
Die
Bolschewiken
hätten
die
Autokratie
von
den
Zaren
geerbt;
News-Commentary v14
War,
it
seems,
is
hiding
a
return
to
autocracy.
Der
Krieg,
so
scheint
es,
verhüllt
die
Rückkehr
zur
Autokratie.
News-Commentary v14
The
age
of
never-ending
political
subjectivity
and
autocracy
may
come
in
content
production
under
.hu.
Ein
Zeitalter
der
endlosen
politischen
Subjektivität
und
Autokratie
darf
die
Berichterstattung
beeinflussen.
GlobalVoices v2018q4
It
became
the
timeless
symbol
of
satire
triumphing
over
autocracy.
Es
wurde
ein
zeitloses
Symbol
der
Satire
und
des
Triumphs
über
die
Autokratie.
TED2020 v1
It
shows
that
there
are
some
cracks
in
the
grim
facade
of
the
South
African
autocracy.
Sie
beweist,
daß
die
erbarmungslose
Fassade
der
südafrikanischen
Autokratie
Sprünge
bekommt.
EUbookshop v2
Autocracy
comes
from
the
Greek
and
means
self-rule.
Autokratie
leitet
sich
aus
dem
Griechischen
ab
und
bedeutet
Selbstherrschaft.
OpenSubtitles v2018
Actually
in
Russia
the
autocracy
fell.
Tatsächlich
ist
in
Russland
die
Autokratie
gefallen.
ParaCrawl v7.1
The
same
is
true
of
its
championing
of
autocracy
across
the
world.
Das
gilt
ebenso
für
das
Eintreten
ihrer
eigenen
Selbstherrschaft
über
die
ganze
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
working
class
headed
the
struggle
of
the
masses
against
the
autocracy.
Die
Arbeiterklasse
stand
an
der
Spitze
des
Kampfes
der
Volksmassen
gegen
die
Selbstherrschaft.
ParaCrawl v7.1
Autocracy,
discipline,
submission,
squealing
and
coercion
are
the
means.
Alleinherrschaft,
Disziplin,
Unterwerfung,
Petzen
und
Zwang
seien
die
Mittel.
ParaCrawl v7.1
The
dark
forces
that
guarded
the
tsarist
autocracy
are
going
under.
Die
dunklen
Mächte,
welche
die
zaristische
Selbstherrschaft
schützten,
gehen
unter.
ParaCrawl v7.1
The
crash
of
the
South
Sea
Company
put
an
end
to
the
autocracy
of
the
king.
Der
Zusammenbruch
der
South
Sea
Company
kostete
den
König
endgültig
die
Alleinherrschaft.
ParaCrawl v7.1
Lenin
saw
the
overthrow
of
the
tsarist
autocracy
as
a
confirmation
of
his
analysis.
Durch
den
Sturz
der
zaristischen
Autokratie
sah
Lenin
seine
Analyse
bestätigt.
ParaCrawl v7.1