Translation of "Auto attendant" in German
Auto
Attendant:
The
1st
impression
counts.
Auto
Attendant:
Der
1.
Eindruck
zählt.
CCAligned v1
The
Service
Number
also
is
a
"reserved"
ixi-UMS
Auto
Attendant
number.
Die
Servicenummer
ist
ebenfalls
eine
"reservierte"
ixi-UMS
Auto
Attendant
Nummer.
ParaCrawl v7.1
Prompts
are
an
essential
part
of
an
ixi-UMS
Auto
Attendant
application.
Ansagen
sind
ein
wesentlicher
Bestandteil
einer
ixi-UMS
Auto
Attendant
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
install
the
ixi-UMS
Auto
Attendant,
please
proceed
as
in
the
following:
Gehen
Sie
folgendermaßen
vor,
um
den
ixi-UMS
Auto
Attendant
zu
installieren:
ParaCrawl v7.1
2N®
OfficeRoute
also
offers
a
solution
for
your
company’s
IVR
(auto
attendant).
2N®
OfficeRoute
bietet
die
optimale
Lösung
für
Ihr
IVR-System
(automatische
Vermittlung).
ParaCrawl v7.1
2N®
Omega
Lite
also
offers
a
solution
for
your
company’s
IVR
(auto
attendant).
2N®
Omega
Lite
bietet
die
optimale
Lösung
für
Ihr
IVR-System
(automatische
Vermittlung).
ParaCrawl v7.1
The
mapping
of
the
DDI's
to
a
project
is
determined
in
the
ixi-UMS
Auto
Attendant
Client.
Die
Zuordnung
der
Durchwahlen
zu
einem
Projekt
wird
im
ixi-UMS
Auto
Attendant
Client
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
grant
permission
to
the
users
to
login
at
the
ixi-UMS
Auto
Attendant
Client.
Hier
können
Sie
Benutzern
die
Berechtigung
zum
Anmelden
am
ixi-UMS
Auto
Attendant
Client
erteilen.
ParaCrawl v7.1
The
DDI's
reserved
for
the
ixi-UMS
Auto
Attendant
here
are
stored
in
the
DDI-Mapping
of
the
ixi-UMS
Kernel.
Die
hier
für
den
ixi-UMS
Auto
Attendant
reservierten
Durchwahlen
werden
im
DDI-Mapping
des
ixi-UMS
Kernel
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
When
you
start
the
Auto
Attendant
Client
for
the
first
time,
you
have
to
state
Wenn
Sie
den
ixi-UMS
Auto
Attendant
Client
zum
ersten
Mal
starten,
müssen
Sie
angeben:
ParaCrawl v7.1
2N®
Omega
48
also
offers
a
solution
for
your
company’s
IVR
(auto
attendant).
2N®
Omega
48
bietet
die
optimale
Lösung
für
Ihr
IVR-System
(automatische
Vermittlung).
ParaCrawl v7.1
When
you
finished
a
project,
it
is
transferred
to
the
server
and
then
can
be
carried
out
by
the
Auto
Attendant
Server,
which
is
part
of
the
ixi-UMS
Kernel.
Wenn
Sie
ein
Projekt
beendet
haben,
wird
dieses
auf
den
Server
übertragen
und
kann
dort
vom
ixi-UMS
Auto
Attendant
Server
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
What
had
been
reserved
in
the
ixi-UMS
Auto
Attendant
configuration
at
"DDI
Mapping"
is
offered
to
you
for
the
DDI
mapping.
Für
die
DDI-Zuordnung
wird
Ihnen
angeboten,
was
in
der
ixi-UMS
Auto
Attendant
Konfiguration
unter
"DDI-Mapping"
reserviert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Nuance
Employee
Productivity
Suite
(EPS)
is
our
voice-driven
auto
attendant
and
directory
services
solution.
Die
Employee
Productivity
Suite
(EPS)
von
Nuance
ist
eine
sprachgesteuerte
Lösung
für
automatische
Anrufannahme
und
Verzeichnisdienste.
ParaCrawl v7.1
Required
for
the
redirect
of
calls
(ixi-UMS
Voice-Mail
Server)
and
transfer
to
other
extensions
by
the
ixi-UMS
Auto
Attendant.
Benötigt
für
Weiterleiten
von
Anrufen
(ixi-UMS
Voice-Mail
Server)
und
Verbinden
zu
anderen
Nebenstellen
durch
den
ixi-UMS
Auto
Attendant.
ParaCrawl v7.1
With
the
IXI-UMS
feature
Auto
Attendant,
you
can
set
up
an
automatic
telephone
exchange
–
even
without
any
programming
knowledge.
Mit
der
IXI-UMS
Funktion
Auto
Attendant
können
Sie
–
auch
ohne
Programmierkenntnisse
–
eine
automatische
Telefonvermittlung
einrichten.
ParaCrawl v7.1
Required
for
redirect
of
calls
(ixi-UMS
Voice-Mail
Server)
and
transfer
to
other
extensions
by
the
ixi-UMS
Auto
Attendant.
Benötigt
für
Weiterleiten
von
Anrufen
(ixi-UMS
Voice-Mail
Server)
und
Verbinden
zu
anderen
Nebenstellen
durch
den
ixi-UMS
Auto
Attendant.
ParaCrawl v7.1
If
the
controllers
shall
serve
different
accesses
(see
chapter
ixi-UMS
Auto
Attendant),
the
feature
"MultiSite"
must
be
set
up.
Sollen
Controller
unterschiedliche
Anschlüsse
bedienen
(siehe
Abschnitt
ixi-UMS
Auto
Attendant),
muss
das
Feature
"MultiSite"
eingerichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
further
improve
your
telephony
solution
by
adding
other
features
such
as
Integrated
Voice
Reponses
(IVR)
and
Auto
Attendant
products.
Zusätzlich
verbessern
lässt
sich
Ihre
Telefonielösung,
indem
Sie
diese
durch
Produkte
mit
weiteren
Funktionen
wie
Integrated
Voice
Reponses
(IVR)
und
Speech
Auto
Attendant
ergänzen.
CCAligned v1