Translation of "Aurally" in German
Aurally
accurate
recording
and
playback
with
BHS
II
(not
included)
Gehörrichtige
Aufnahme
und
Wiedergabe
mit
BHSII
(nicht
im
Lieferumfang
enthalten)
ParaCrawl v7.1
The
aurally
active
layer
is
preferably
formed
from
a
polymer
foam.
Die
akustisch
aktive
Lage
ist
bevorzugt
aus
einem
Polymerschaum
gebildet.
EuroPat v2
Via
the
integrated
headphone
output,
the
recordings
can
be
played
back
immediately
with
aurally
accurate
equalization.
Über
den
integrierten
Kopfhörerausgang
können
die
Aufnahmen
sofort
gehörrichtig
entzerrt
wiedergegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Binaural
measurement
systems
for
aurally-accurate
recordings,
where
no
artificial
head
can
be
used.
Binaurale
Messsysteme
für
die
gehörrichtige
Aufnahme,
bei
denen
kein
Kunstkopf
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
playback
is
aurally-accurate
and
takes
those
structure-borne
components
into
account
that
are
important
for
an
authentic
experience
and
evaluation.
Die
Wiedergabe
ist
gehörrichtig
und
berücksichtigt
die
für
das
Erleben
und
Beurteilen
wichtigen
Körperschallanteile.
ParaCrawl v7.1
Standards
related
to
legibility,
audibility
and
symbols
prescribe
geometrical
and/or
physical
characteristics
for
information
which
is
displayed
visually
and/or
aurally
and
are
intended
to
give
information
the
highest
probability
of
being
easily
comprehended
by
drivers
in
a
large
range
of
circumstances
and
environments.
Die
Anforderungen
bezüglich
der
Lesbarkeit
und
der
Hörbarkeit
sowie
die
verschiedenen
Symbole
sehen
bestimmte
geometrische
und/oder
physische
Merkmale
für
die
visuell
und/oder
akustisch
dargestellten
Informationen
vor,
welche
die
größtmögliche
Wahrscheinlichkeit
dafür
bieten
sollen,
dass
die
Informationen
von
den
Fahrern
unter
vielfältigen
Bedingungen
und
in
unterschiedlichen
Umgebungen
leicht
erfasst
werden
können.
TildeMODEL v2018
Standards
related
to
legibility,
audibility
and
symbols
prescribe
geometrical
and/or
physical
characteristics
for
information
which
is
displayed
visually
and/or
aurally
and
are
intended
to
maximise
the
likelihood
of
information
being
easily
comprehended
by
drivers
in
a
large
range
of
circumstances
and
environments.
Die
Anforderungen
bezüglich
der
Lesbarkeit
und
der
Hörbarkeit
sowie
die
verschiedenen
Symbole
sehen
bestimmte
geometrische
und/oder
physische
Merkmale
für
die
visuell
und/oder
akustisch
dargestellten
Informationen
vor,
welche
die
größtmögliche
Wahrscheinlichkeit
dafür
bieten
sollen,
dass
die
Informationen
von
den
Fahrern
unter
vielfältigen
Bedingungen
und
in
unterschiedlichen
Umgebungen
leicht
erfasst
werden
können.
TildeMODEL v2018
The
invention
illustrates
all
scales,
thirds,
triads,
and
tetrads
as
well
as
their
inversions,
major
and
minor
intervals,
cadenzas,
and
transpositions
both
visually
and
aurally
with
the
assistance
of
appropriately
designed
templates,
a
teaching
diagram
of
the
keyboard
in
accordance
with
the
invention,
and/or
an
instrument
with
a
keyboard
in
accordance
with
the
invention.
Mit
der
Erfindung
lassen
sich
alle
Tonleitern,
Terzen,
Drei-
und
Vierklänge
samt
ihren
Umkehrungen,
Haupt-
und
Nebenintervalle,
Kadenzen
und
Transponierungen
optisch
und
akustisch
aufzeigen,
und
zwar
unter
Zuhilfenahme
entsprechend
ausgebildeter
Schablonen,
einer
der
Klaviatur
gemäss
der
Erfindung
entsprechenden
Lehrtafel
und/oder
dem
mit
der
erfindungsgemässen
Klaviatur
versehenen
Musikinstrument.
EuroPat v2