Translation of "Auger hole" in German
The
specific
area
targeted
in
this
drill
program
reported
higher
copper
and
gold
values
in
termite
mound
and
auger
hole
sampling
than
found
on
other
parts
of
the
porphyry
system
and
has
also
been
exploited
by
artisanal
gold
miners
in
the
past.
Das
spezifische
Zielgebiet,
das
mit
diesem
Bohrprogramm
erprobt
wurde,
ergab
bei
den
Proben
aus
Termitenhügel
-
oder
Schneckenbohrungen
höhere
Kupfer-
und
Goldwerte
als
in
anderen
Teilen
des
Porphyr
s
ystems
und
wurde
früher
auch
von
kleingewerblichen
Goldgräbern
ausgebeutet.
ParaCrawl v7.1
The
results
from
188
of
230
auger
drill
holes
completed
have
been
received.
Die
Ergebnisse
aus
188
von
insgesamt
230
Schneckenbohrlöchern
liegen
nun
vor.
ParaCrawl v7.1
R
esults
from
the
first
14
auger
holes
drilled
in
Salbora
returned
gold
mineralization
in
four
holes
(AS18-136
to
139)
with
an
average
length
and
grade
of
4.0
metres
at
1.2
0
g/t
gold
from
surface
(see
tables
below)
.
Die
Ergebnisse
von
vier
der
ersten
14
Bohrlöcher
(AS18-136
bis
139)
bei
Salbora
lieferte
n
eine
Goldmineralisierung
mit
einer
durchschnittlichen
Länge
von
4,0
Metern
und
einem
Gehalt
von
1,20
g/t
Gold
ab
der
Oberfläche
(siehe
Tabellen
unten).
ParaCrawl v7.1
At
Bishop
Growler,
the
Company
has
received
results
from
28
shallow
holes
completed
by
the
Geoprobe
drill
and
124
auger
shallow
holes.
Bei
Bishop
Growler
hat
das
Unternehmen
die
Ergebnisse
von
28
oberflächennahen
Bohrlöchern,
die
mit
dem
Geo
sonden-B
ohrer
niedergebracht
wurden,
und
124
oberflächennahen
Schneckenbohrungen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
To
date,
Goldsource
has
completed
14
deeper
core
holes
(160
metres),
100
shallow
auger
drill
holes
(380
metres)
and
11
trench
es
(928
metres)
at
Salbora
.
Bislang
hat
Goldsource
14
tiefere
Kernbohrlöcher
(160
Meter),
100
flache
Schneckenbohrlöcher
(380
Meter)
und
11
Gräben
(928
Meter)
auf
Salbora
beendet
.
ParaCrawl v7.1
The
Company
previously
completed
275
vertical
auger
holes
for
1,
062
metres
during
its
2015
pilot
plant
construction
and
is
reporting
the
se
results
for
the
first
time
in
this
release
for
mineralized
saprolite
expansion.
Das
Unternehmen
hat
im
Rahmen
der
Errichtung
seiner
Pilotanlage
im
Jahr
2015
bereits
zuvor
275
vertikale
Schneckenbohrlöcher
auf
1.062
Metern
abgeschlossen
und
meldet
in
dieser
Pressemitteilung
erstmals
die
Ergebnisse
einer
mineralisierten
Saprolitherweiterung.
ParaCrawl v7.1
Goldsource
has
completed
63
shallow
auger
drill
holes
(total
l
ing
232
metres
of
drilling)
and
123
metres
of
trenching
at
Salbora,
in
addition
to
previously
reported
trench
results
(refer
to
Goldsource's
News
Release
dated
May
24,
2018).
Goldsource
hat
bei
Salbora
63
oberflächennahen
Schneckenbohrungen
(insgesamt
232
Bohrmeter)
und
zusätzlich
zu
den
zuvor
gemeldeten
Grab
ungs
ergebnissen
(siehe
Goldsource
-
Pressem
eldun
g
vom
24.
Mai
2018)
Grabungen
über
123
Meter
n
absolviert.
ParaCrawl v7.1
The
Company
will
assess
all
available
and
pertinent
data
for
this
latest
land
package
to
be
able
to
determine
what
exploration
programs
could
be
initiated
at
the
same
time
as
Cypress
is
carrying
out
its
planned
Phase
3
drill
program
targeting
lithium
brines
at
the
Company's
Clayton
Valley
Project
which
will
also
include
the
drilling
of
shallow
auger
holes
target
ing
areas
of
strongly
lithium
mineralized
claystone
s
recently
discovered
at
surface
.
Das
Unternehmen
wird
alle
verfügbaren
und
relevanten
Daten
dieses
jüngsten
Landpakets
bewerten,
um
zu
ermitteln,
welche
Explorationsprogramme
gleichzeitig
mit
dem
geplanten
Phase-3-Bohrprogramm
von
Cypress
durchgeführt
werden
können,
bei
dem
Lithiumsolen
beim
unternehmenseigenen
Projekt
Clayton
Valley
angepeilt
werden
und
das
auch
die
Durchführung
oberflächennaher
Schneckenbohrungen
in
Gebieten
mit
stark
lithiummineralisierten
Tongestein
umfassen
wird,
die
kürzlich
an
der
Oberfläche
entdeckt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Steel
casing
pipe
is
used
in
different
types
of
horizontal
underground
boring,
where
the
pipe
is
jacked
into
an
augered
hole
in
segments
and
then
connected
together
by
welding
or
by
threaded
and
coupled
ends.
Stahlmantelrohr
wird
in
verschiedenen
Arten
von
horizontalen
unterirdischen
Bohren
verwendet,
wobei
das
Rohr
in
Segmente
in
einem
gebohrten
Loch
aufgebockt
und
dann
miteinander
verbunden
durch
Schweißen
oder
durch
gemuffte
Enden.
ParaCrawl v7.1
Surface
brine
sampling
tests
involved
collection
of
brine
from
auger
holes
using
a
bailer
which
was
flushed
with
fresh
brine
several
times
prior
to
collection
of
the
sample.
Die
Probenentnahme
der
Oberflächensole
beinhaltete
die
Entnahme
von
Sole
aus
den
Schneckenbohrlöchern
unter
Verwendung
eines
Bohrlöffels,
der
mehrmals
mit
frischer
Sole
durchgespült
wurde,
bevor
die
Probe
entnommen
wurde.
ParaCrawl v7.1
To
date,
Goldsource
has
completed
two
diamond
core
holes
(173
metres)
as
presented
in
this
news
release,
14
sonic
shallow
core
holes
(161
metres),
113
shallow
auger
drill
holes
(436
metres)
and
11
horizontally
and
vertically
sampled
trenches
(928
metres)
at
Salbora
.
Goldsource
hat
bis
dato
z
wei
Diamamtkernbohrlöcher
(173
Meter),
wie
in
dieser
Pressemeldung
präsentiert,
14
flache
Schallkernlöcher
(161
Meter),
113
flache
Schneckenbohrlöcher
(436
Meter)
und
11
horizontal
und
vertikal
erprobte
Gräben
(928
Meter)
bei
Salbora
absolviert.
ParaCrawl v7.1
All
reported
hand
auger
holes
are
drilled
to
a
maximum
depth
of
6
metres
per
hole
and
currently
focused
on
expansion
of
mineralized
saprolite
.
Alle
gemeldeten
Schneckenbohrlöcher
wurden
bis
in
eine
Tiefe
von
sechs
Metern
gebohrt
und
sind
zurzeit
auf
die
Erweiterung
von
mineralisiertem
Saprolith
fokussiert.
ParaCrawl v7.1
The
Company
anticipates
to
add
a
further
200
to
300
core
and
auger
holes
in
the
fall
of
2017
before
completing
a
revised
resource
estimation.
Das
Unternehmen
geht
davon
aus,
im
Herbst
2017
vor
der
Durchführung
einer
überarbeiteten
Ressourcenschätzung
weitere
200
bis
300
Kern-
und
Schneckenbohrlöcher
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
35
power
auger
holes
out
of
a
120-hole
program
were
completed
before
the
holiday
break,
and
a
total
of
90
soil
samples
have
been
delivered
to
the
prep
lab
in
Georgetown,
Guyana
for
ultimate
assaying
at
Acme
Analytical
Laboratories
in
Vancouver,
Canada.
In
dem
120
Bohrlöcher
umfassenden
Programm
wurden
vor
der
Weihnachtspause
insgesamt
35
Bohrlöcher
mit
mechanisiertem
Bohrer
fertig
gestellt
und
insgesamt
90
Bodenproben
an
das
Aufbereitungslabor
in
Georgetown,
Guyana,
gesandt,
wobei
die
abschließenden
Untersuchungen
in
den
Acme
Analytical
Laboratories
in
Vancouver,
Kanada,
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
These
gussets
help
prevent
the
bail
from
bending
or
twisting
when
augering
into
hard
or
rocky
soils,
or
when
the
augered
hole
is
exceptionally
deep.
Diese
Zwickel
verhindern,
dass
sich
der
Bügel
beim
Bohren
in
harte
oder
steinige
Böden
biegt
oder
verdreht,
oder
wenn
das
gebohrte
Loch
außergewöhnlich
tief
ist.
ParaCrawl v7.1
Reported
d
rill
hole
s
EMC
R
17-01
to
56
are
vertical
core
holes
with
initial
results
focusing
on
in-fill
drilling
to
re-categorize
resources
and
EMA17-
0
01
to
226
are
hand
auger
holes
to
a
maximum
depth
of
6
metres
per
hole
and
currently
focused
on
expansion
of
mineralized
saprolite
.
Die
gemeldeten
Bohrlöcher
EMCR17-01
bis
-56
sind
vertikale
Kernbohrlöcher,
wobei
das
Hauptaugenmerk
der
ersten
Ergebnisse
auf
Ergänzungsbohrungen
zur
Neukategorisierung
der
Ressourcen
gerichtet
ist,
während
die
Bohrlöcher
EMA17-001
bis
-226
Schneckenbohrlöcher
mit
einer
Tiefe
von
höchstens
sechs
Metern
pro
Bohrloch
sind,
in
deren
Mittelpunkt
die
Erweiterung
von
mineralisiertem
Saprolith
steht.
ParaCrawl v7.1
We
have
acquired
and
verified
a
substantial
amount
of
historical
data
including
recently
recovered
historic
data
on
over
400
auger
drill
holes
on
the
project
that
indicates
the
presence
of
substantial
graphite
mineralization,
which
will
be
instrumental
in
the
implementation
of
the
upcoming
confirmation
work
program
and
mine
plan
completion.
Wir
haben
eine
enorme
Menge
an
historischem
Datenmaterial
übernommen
und
verifiziert,
darunter
auch
erst
vor
kurzem
erworbene
historische
Daten
zu
mehr
als
400
Bohrlöchern
(Schneckenbohrungen)
im
Projekt,
die
auf
das
Vorkommen
einer
bedeutenden
Graphitmineralisierung
schließen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
acquired
and
verified
a
substantial
amount
of
historical
data
including
recently
recovered
historic
data
on
over
400
auger
drill
holes
on
the
project
that
indicates
the
presence
of
substantial
graphite
mineralization,
which
will
be
instrumental
in
the
implementation
of
the
upcoming
confirmation
work
program
and
mine
plan
completion.
Das
Unternehmen
hat
eine
enorme
Menge
an
historischem
Datenmaterial
übernommen
und
verifiziert,
darunter
auch
erst
vor
kurzem
erworbene
historische
Daten
zu
mehr
als
400
Bohrlöchern
(Schneckenbohrungen)
im
Projekt,
die
auf
das
Vorkommen
einer
bedeutenden
Graphitmineralisierung
schließen
lassen.
Diese
werden
bei
der
Umsetzung
des
bevorstehenden
Bestätigungsprogramms
und
bei
der
Erstellung
eines
Bergbauplans
eine
maßgebliche
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
We
have
acquired
and
verified
a
substantial
amount
of
historical
data,
including
recently
recovered
historic
data
on
over
400
auger
drill
holes,
on
the
project
that
indicates
the
presence
of
substantial
graphite
mineralization,
which
will
be
instrumental
in
the
implementation
of
the
upcoming
confirmation
work
program
and
mine
plan
completion.
Wir
haben
eine
enorme
Menge
an
historischem
Datenmaterial
übernommen
und
verifiziert,
darunter
auch
erst
vor
kurzem
erworbene
historische
Daten
zu
mehr
als
400
Bohrlöchern
(Schneckenbohrungen)
im
Projekt,
die
auf
das
Vorkommen
einer
bedeutenden
Graphitmineralisierung
schließen
lassen.
Diese
werden
bei
der
Umsetzung
des
bevorstehenden
Bestätigungsprogramms
und
bei
der
Erstellung
eines
Bergbauplans
eine
maßgebliche
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1