Translation of "Audio sample" in German

Property that shows audio sample rate of this file.
Zeigt die akustische Abtastrate für diese Datei.
KDE4 v2

A click on the loudspeaker symbol plays an audio sample free of charge.
Ein Mausklick auf das gelb unterlegte Lautsprechersymbol spielt eine kostenlose Hörprobe ab.
ParaCrawl v7.1

A click on the player symbol plays an audio sample free of charge.
Ein Mausklick auf das Abspielsymbol spielt eine kostenlose Hörprobe ab.
ParaCrawl v7.1

The master audio sample clock 100 prescribes the clock for a digital master audio input output unit AIOM.
Der Master-Audio-Sample-Takt 100 gibt den Takt für eine digitale Master-Audio-Input-Output Einheit AIOM vor.
EuroPat v2

The controller can influence the clock rate of the slave audio sample clock 150 as a control variable.
Der Regler kann als Stellgröße die Taktrate des Slave-Audio-Sample-Takts 150 beeinflussen.
EuroPat v2

An audio sample and the music are available in the shop.
Eine Hörprobe sowie die Noten zum Stück sind im Shop erhältlich.
CCAligned v1

The higher the audio sample rate is, the higher the frequency range offered.
Je höher die Abtastrate ist, desto höher ist der Frequenzbereich angeboten.
ParaCrawl v7.1

Audio sample of "The Wild Swans" (in American English, read by Sefa Agnew)
Hörprobe von "Die Wilden Schwäne" (in amerikanischem Englisch, vorgelesen von Sefa Agnew)
CCAligned v1

Optionally the master audio sample clock 100 can itself already be matched to a wordclock signal of an external clock generator.
Optional kann der Master-Audio-Sample-Takt 100 selbst bereits auf ein Wordclock-Signal eines externen Taktgebers abgeglichen sein.
EuroPat v2

Associated with a rising edge of the slave audio sample clock 150 is a respective slave audio sampling time 151, 152, 153 .
Einer steigenden Flanke des Slave-Audio-Sample-Takts 150 ist jeweils ein Slave-Audio-Abtastzeitpunkt 151, 152, 153 zugeordnet.
EuroPat v2