Translation of "Auction fee" in German
For
our
Online-Auctions
the
auction
fee
is
18%.
Bei
Online-Auktionen
beträgt
das
Aufgeld
18%.
ParaCrawl v7.1
They
indicate
that
the
price
for
the
water
is
included
in
the
auction
fee
and
that
EVO
does
not
grant
any
loan
under
market
prices
to
ship-owners.
Sie
teilen
mit,
dass
der
Wasserpreis
in
der
Auktionsgebühr
enthalten
sei
und
dass
EVO
Schiffseignern
keine
Darlehen
unter
Marktpreis
anbiete.
DGT v2019
As
soon
as
you
have
become
the
winning
bidder,
you
have
obligated
yourself
to
pay
the
accepted
bid,
plus
the
auction-fee,
plus
perhaps
the
German
VAT.
Sobald
Sie
den
Zuschlag
haben,
haben
Sie
sich
verpflichtet,
auch
den
Zuschlagspreis
plus
dem
Aufgeld
und
eventuell
der
deutschen
Mehrwertsteuer
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
When
you
win
a
lot,
an
auction
fee
of
9%
is
applied
to
the
winning
bid.
Wenn
Sie
ein
Los
gewinnen,
wird
eine
Auktionsgebühr
von
9%
auf
das
gewinnende
Gebot
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Our
system
will
then
keep
on
bidding
for
you,
by
the
smallest
possible
increase
each
time,
until
your
maximum
price
is
reached.
Bids
exclude
the
9%
auction
fee
and
(shipping)
costs.
Unser
System
wird
dann
in
den
kleinstnötigen
Schritten
für
Sie
bieten,
bis
ihr
Maximalbetrag
erreicht
ist.
Alle
Gebote
verstehen
sich
exklusive
9
%
Auktionsgebühren
und
anderer
(Versand-)
Kosten.
Es
wurden
keine
Gebote
abgegeben.
ParaCrawl v7.1
No,
you
can
not
negotiate
the
auction
fees
in
any
case.
Nein,
Sie
können
die
Auktionsgebühr
unter
keinen
Umständen
verhandeln.
CCAligned v1
Even
if
a
house
doesn't
sell,
the
seller
still
has
to
pay
auction
fees.
Selbst
wenn
ein
Haus
nicht
verkaufen
lässt,
ist
der
Verkäufer
noch
zu
Auktion
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
receivables
consists
of
a
price
for
the
car,
auction
fees,
the
cost
of
transport
within
the
U.S.A.
and
the
cost
of
delivery
to
the
port
and
the
pre-calculated
customs
and
tax
charges
in
the
country
of
destination,
at
current
dollar
exchange
rate
on
the
date
of
purchase.
Die
Höhe
der
Forderungen
besteht
aus
einem
Preis
für
das
Auto,
Auktionsgebühren,
die
Kosten
für
den
Transport
in
den
USA
und
die
Kosten
für
die
Lieferung
an
den
Haffen
und
die
vorher
berechneten
Zoll-
und
Steuerkosten
im
Bestimmungsland,
nach
derzeitigen
Dollar-Wechselkurs
zum
Zeitpunkt
des
Kaufs.
ParaCrawl v7.1